Blu-ray branden op dvd: wat past en wat heb je nodig?
Kort antwoord
Blu-ray-content tot ongeveer 8,5 GB past, zonder heraanpassing van de video zelf, op een dual-layer dvd (DVD9) omdat je alleen de bestanden herverpakt, niet opnieuw comprimeert. Grotere Blu-ray-bestanden (tot 25 of 50 GB) vereisen echte Blu-ray-schijven en dus een speciale Blu-ray-brander, of moeten eerst gecomprimeerd worden om binnen de dvd-capaciteit te passen — met kwaliteitsverlies als gevolg.
Blu-ray-content kan qua bestandsgrootte flink uiteenlopen: een enkellaags Blu-ray-schijf biedt 25 GB, een dual-layer 50 GB. Een gewone dvd biedt slechts 4,7 GB (of 8,5 GB voor een dual-layer/DVD9-schijf). Of je Blu-ray-content op een gewone dvd kwijt kunt, hangt dus volledig af van de bestandsgrootte.
Past het zonder kwaliteitsverlies?
Is de Blu-ray-content (de bestanden zelf, zonder dat je iets hoeft te heruitleveren) 8,5 GB of kleiner, dan kun je deze gewoon op een dual-layer dvd (DVD9) branden met een gewone dvd-brander. Er treedt dan geen kwaliteitsverlies op, omdat je de bestanden simpelweg herverpakt op een andere schijf, niet opnieuw comprimeert.
Is het groter dan 8,5 GB?
Dan heb je twee opties:
- Een echte Blu-ray-schijf en Blu-ray-brander. Dit behoudt de volledige oorspronkelijke kwaliteit, maar vereist specifieke hardware (een Blu-ray-brander kost aanmerkelijk meer dan een gewone dvd-brander) en Blu-ray-schijven (BD-R, tot 25 GB enkellaags of 50 GB dual-layer).
- De video comprimeren tot onder de 8,5 GB. Dit gaat gepaard met kwaliteitsverlies, vergelijkbaar met het comprimeren van een lange film voor een gewone dvd (zie ons artikel over een film die niet op een dvd past). Er bestaan gespecialiseerde tools voor Blu-ray-compressie, maar het proces is technischer dan bij standaard dvd-compressie.
Kan een gewone dvd-brander een Blu-ray-schijf lezen of beschrijven?
Nee. Een gewone dvd-brander kan geen Blu-ray-schijven lezen of beschrijven, ongeacht wat je probeert te branden. Zolang je op een gewone dvd (of DVD9) brandt, werkt een standaard dvd-brander prima — je hebt alleen een Blu-ray-brander nodig als je daadwerkelijk op een fysieke Blu-ray-schijf wilt branden.
Veelgestelde vragen
Speelt een DVD9 met Blu-ray-content af in een gewone dvd-speler?
Nee. De inhoud van een Blu-ray-schijf gebruikt een ander bestandsformaat dan dvd-video. Alleen een Blu-ray-speler (of een computer met de juiste software) kan dit afspelen, ongeacht op welk type schijf het staat.
Is een Blu-ray-brander duur?
De prijzen zijn de afgelopen jaren flink gedaald; reken tegenwoordig op een stuk minder dan de historische €200, al variëren prijzen per merk en type (intern/extern).