film met zweedse ondertiteling

[marcelvb]

hallo ik heb gister een fil met zweedse ondertiteling gedownload kan ik die weghalen en er een nederlandse over zetten

bvd O0

[gamefreaks]

Zijn het al bestanden die zijn omgezet VIDEO_TS

wat is dat zo is kunnen er meerder subs inzitten

maar als dat niet zo is en het .srt bestand of iets anders dat een subtitle geeft dan moet je die weghalen

en een nederlandse ondertiteling dowloaden via www.nlondertitels.com en dan die er inzetten

met Virtualdub en omzetten met divxtodvd naar VIDEO_TS bestanden en branden met nero

dan zal hij waarschijnlijk de zweedse niet meer pakken

[marcelvb]

ik kan het denk ik niet weghalen het zit al in de film als ik hem opstart :'(

[gamefreaks]

Zat er geen los bestand bij een .srt ofzo of .ssa

want bij zit er dan gelijk een los bestand bij als ik hem download maar als ik hem afspeel

komt bij mij de sub ook te staan

maar ik download nu eigenlijk alleen nog maar complete dvd's van 4 gig ofsow die hoef je niet om te zetten en er zitten verschillende ondertiteling bij o.a nederlands

kijk dus even als er een lost bestand bij zit

[basbulletje]

Je zou er een ondertiteling overheen kunnen zetten in een zwart vlak.

[Tom]

Dat is tevens ook de enige mogelijkheid. Het is onmogelijk, of iemand moet met een stukje software komen, om een ondertiteling uit een film te halen als die ondertiteling er eenmaal in staat.

[marcelvb]

neej er zit geen ondertiteling bij het gaat helemaal automatisch bij het vakje ondertiteling staat niets(vlc media player)

wat kan ik hieraan doen?

[Tom]

Je kunt het beste een andere versie van die film downloaden. Daar zit waarschijnlijk geen ondertiteling in, dan kun je hem er zelf in zetten.

Enne... geen dubbelpost meer en ook geen posts meer met moves en shadows erin, ok?

[marcelvb]

ok jammer dan probeer ik dt wel ff bedankt:)

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/