Subs lopen niet gelijk

[Lizeee]

Hoi,

Ik heb een film gebrand met het programma convertx2dvd.

Maar nu lopen de subs dus niet gelijk, ze lopen een heel stuk voor.

Is er een manier waarop ik dat kan controleren voordat ik het brand?

Of kent een van jullie  een ander programma waarbij je vantevoren al kan zien of de subs gelijk lopen?

Alvast bedankt,

Lize

[Michiel]

voordat je de ilm converteerd moet je de ondertiteling gelijk laten lopne met je film.

hiet kun je subsync voor gebruiken:

http://users.pandora.be/vlad/subsync/index_nl.htm

- de film inladen en daarna het ondertitelbestand

- de film starten en de tijd noteren wanneer het eerste woord wordt gezegd

- naar het einde van de film gaan en de tijd noteren wanneer het laatse woord wordt gezegd

- edit subtitle aanklikken

- het tab aanklikken waar de tijden aangepast kunnen worden

- tijden aanpassen

- op sterch klikken

- de nieuwe (aangepaste) ondertiteling opslaan

- klaar

[Lizeee]

Bedankt!

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/