Geen ondertiteling na het branden met Nero

[Kevin1979]

Beste mensen,

Ik maak gebruik van het programma "ConvertXToDVD".

Hier ben ik ontzettend tevreden over, maar ik zit met 1 klein probleempje.

Als ik mijn AVI met ondertiteling ga omzetten naar VSO-bestanden, wil ik daarna het hoofdmenu bewerken met Nero en geef "ConvertXToDVD" de opdracht om de bestanden na het omzetten niet meteen op een schijfje te branden.

Indien ik echter het hoofdmenu met Nero heb gemaakt en de bestanden op een schijfje brandt, neemt hij de ondertiteling niet mee.

Het vreemde is dat hij de ondertiteling wel meepikt indien de bestanden meteen vanuit "ConvertXToDVD" op een leeg schijfje worden gebrandt.

Nu weet ik dat je via dit programma ook een eigen hoofdmenu kunt samenstellen, maar het liefste doe ik dit toch via Nero.

Weet iemand wat de eventuele oorzaak kan zijn ?

B.V.D. 

Groetjes van Kevin.

[Michiel]

dat komt omdat convertx2dvd als los ondertitelbestand meebrandt op je dvd.

kijk eens bij nero of je de ondertiteling los mee kunt branden of kijk eens of je de ondertitel kunt activeren (na het branden) met je afstandsbediening.

[Kevin1979]

Ik heb me zojuist laten informeren dat je bij Nero 7 geen ondertiteling kunt toevoegen.

Verder had ik al geprobeerd om met de afstandsbediening van mijn DVD-speler de ondertiteling in beeld te krijgen, maar dit is helaas niet gelukt.

Het nadeel is dat je bij "ConvertXToDVD" niet zo creatief kunt zijn in het maken van een hoofdmenu.

[Michiel]

klopt. wel wanneer de subs permanent in je film gebakken zijn.

convertx2dvd bied wel de mogelijkheid om het eea te bewerken mbt het menu, maar nero net iets meer.

hmmmm...lastig.

je kunt evt dvdlab pro proberen: http://www.download.com/3001-7970_4-10796192.html?spi=59a7563ae20ae0c59b5b0acf8cba5e77∂=dl-DVDLabPro?idl=n

[Kevin1979]

Bedankt voor de tip.

Dit weekend is er carnaval in het zuiden en moet ik werken, maar ik zal z.s.m. het tooltje uitproberen.

Ik kan eventueel ook de achtergrond van het hoofdmenu uitwerken in Photoshop.

Het zal alleen meer tijd kosten, maar dit moet je er voor over hebben.

Elk voordeel heeft zijn nadeel.

Gelukkig heb ik genoeg RW-DVD's om te proberen.

Zojuist had ik een hoofdmenu gemaakt via "ConvertXToDVD", maar hij begon meteen met de speelfilm af te spelen.

Het kan zijn dat ik ergens niet iets goed heb ingesteld, maar dit zal ik even moeten nakijken.

In elk geval weet ik nu dat de ondertiteling los wordt gebrandt op DVD waardoor hij het via Nero niet kan meepikken.

[Michiel]

veel plezier met carnaval :proost:

en daarna met het branden van je dvd's

[Kevin1979]

De carnavalsdagen zijn inmiddels weer achter de rug.

Dus ben ik begonnen met het opnieuw branden van de DVD's.

Ik ben toch maar "ConvertXToDVD" blijven gebruiken.

Het hoofdmenu probeer ik zo creatief mogelijk via andere programma's te maken.

Tja, over de beeldkwaliteit was ik nog niet helemaal tevreden.

Het kan aan mij liggen, maar het beeld blijft soms hele kleine beetjes verspringen.

Misschien komt het omdat ik hier teveel op let.

Dat zal misschien gewoon wat kwaliteitsverlies zijn.

Ik doe ze namelijk op 4x speed branden en gebruik "Platinum DVD+R-schijfjes" (8X speed) 4.7 GB.

Groetjes van Kevin. 

[Michiel]

tijdens het converteren van filmbestanden is er altijd sprake van kwaliteitsverlies. belangrijk is het om een zo zuiver mogelijk filmbestand binnen te krijgen zodat je de kwaliteit na het converteren goed houdt.

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/