smi bestand veranderen in srt

[Gast nigel]

hoe moet dat ?

mvg nigel

[Thijs]

Kan je niet wat meer uitleg geven??

[kaasbroodje]

hij wil een SMI bestand om zetten naar een SRT. als dat kan moet je naar een converter zoeken met google maar of die bestaan voor dit soort dingen weet ik niet

[Thijs]

Ja ik weet wel wat ie wil alleen er staat nou alleen hoe moet dit? dat vind ik zo leeg

[Gast nigel]

ik had al topic over dit gedaan ma niemand antwoord

ik heb net met subsync mijn ondertitel goed gemaakt en werkt prima ik kan hem afspelen met subsync.

maar als ik mijn ondertitel wil toevoegen bij de film met convert dan doet hij het niet.

ik ga dan naar subs en hij staat er dan niet tussen terwijl ik hem heb opgeslagen bij subs.

het lukt ook niet als ik hem er naar toe sleep.

er staat dan word niet ondersteund of geen A/V bestand.

en als ik gwn een ondertitel download van nlondertitels dan kan ik hem wel gwn toevoegen en werkt die perfect behalve dan dat de ondertitel vooruit loopt.

het probleem is denk ik dat de ondertitel geen srt bestand is ma smi.

of werkt hij bij jullie wel ?

[Thijs]

Heb je de ondertiteling al uitgepakt met winrar?

[kaasbroodje]

probeer dit eens http://www.akira.ru/osc/

[Gast nigel]

Your file "Stalingrad best.smi" is not Substation Alpha (*.SSA) format

Warning:  unlink(converted/Stalingrad best.smi.srt) [function.unlink]: Permission denied in D:\!WWW\akira.ru\osc\ssa2srt.php

dat is wat ik krijg als ik dat doen  ???

[Michiel]

kijk hier eens:

http://forum.videohelp.com/topic219201.html

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/