Ondertitel loopt niet gelijk met wat er gebeurt (convert2xtodvd)

[Maximus14]

Ik heb Superbad gedownload, goede kwaliteit. Maar nu kijk em op de dvd, beeld was er, en toen er werd gesproken, werd al de ondertiteling van stukje verder laten zien :S,,,

[petertje37]

het komt niet vaak voor dat de beelden en de ondertiteling gelijk lopen,daar kun je het beste het progje subsync voor gebruiken,daar mee kun je het precies gelijk zetten.

is gratis en een goede tutorial is ook hier te vinden.

sukses.

[Stalin]

Waar vind je dat progje?

ik heb namelijk het zelfde probleem en heb al van alles geprobeerd.

PS, als het even kan ook een beetje uitleg als dat niet te veel gevraagt is.. :redface:

bvd

Stalin

[rayman]

hier kan je echo sub downloaden en uitleg dat is dat progam. voor ondertiteling

http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=21

en oh nog een tip al wil je het makkelijker al download je een film van bijv. axxo of FXM ofzow download dan ook een ondertiteling die daar bij hoort dus die van axxo als je een axxo film hebt

http://www.ondertitel.com/

dit is een site waar de waar je goed een bijpassende ondertiteling kan vinden

[Stalin]

Bedankt

[Stalin]

is het dan handig om de eerste en de laatste regel op uitspraak gelijk te zetten........ is dan de rest ook gelijk?... zo nee.. dan snap ik het niet

[yvon]

hoi.

Kijk je kunt subitle workshop downloaden.

Pak de eerste zin en zet het vast ga naar de laatste zin zet die ook goed vast sla het op en hopa je ondertiteling staat gelijk.

dan de film en nieuwe ondertiteling in convertxtodvd pakken en branden

Hier een link om het te bestuderen en uit te zoeken is echt niet moeilijk hoor kom je er niet uit horen we het wel weer O0

Kijk naar punt 3 voor het gelijk zetten van de subs in subitle workshop

even scrollen

http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=52

suc6 yvon

[Stalin]

haha!

bedankt voor demoeite:)

het is me gelukt..

dank je:D

[marcov]

het komt niet vaak voor dat de beelden en de ondertiteling gelijk lopen

LOL bij mij loopt het ALTIJD gelijk? hahahahha

[marcov]

is het dan handig om de eerste en de laatste regel op uitspraak gelijk te zetten........ is dan de rest ook gelijk?... zo nee.. dan snap ik het niet

Dat word automatisch zo berekend.

[Fredpascal]

het komt niet vaak voor dat de beelden en de ondertiteling gelijk lopen

LOL bij mij loopt het ALTIJD gelijk? hahahahha

Inderdaad bij mij loopt het ook altijd gewoon gelijk, af en toe moet je het wel bewerken maar dat is 1 op de 30 keer dat dat gebeurd.

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/