ondertiteling synchroniseren.

[gioor]

heey..

ik had de films saw1,2,3 gedownload.

Ik moest de ondertiteling dr zelf bijdoen want die zat er nieet bij.

Ik had subtitle workshop gedownload. en die deed het goed. ik had film geopend en daarna ondertiteling geopend en dan alles goed gezet.

dan kon ik opslaan. en dan staat dat bestand dus ergens op mijn pc maar de ondertiteling niet bij de film. Als ik het dan in de zelfde map zet als de film heb ik nog steeds geen ndertiteling of wat.

wat doe ik verkeerd?

Gr. Gioor

[petertje37]

hoi,ik doe het zelf met subsync,dat gaat prima.

eerst download je de titel,dan open je in subsync de film,dan open je de titel en laat je de film draaien,loopt de titel niet gelijk met de film dan kun je hem met subsync makkelijk synchroniseren,hier zit ook een mediaspeler bij waar je alles goed kunt volgen op het scherm.

als de titel en film gelijk loopt,sla je de titel op,en wil je het geheel branden doe dit dan met convertx2dvd,waar je ook eerst de film opent en dan je opgeslagen  goede titel met subsync ,voor een uitleg van dit progje even google.

hoop dat je er wat aan hebt,en hoor ik het nog?

[gioor]

ja dat gedeelte dat lukt nog wel. met subtitle workshop is dat ook .. maar dan sla je dus op en moet je dat dan in de zelfde map doen of iets. ? want als ik het dan opm`n pc afspeel dan krijg k nog geen ondertiteling..

En ik wil het eigelijk op m`n i-pod hebben. en hoe zet ik dat die film + ondertitel met i-tunes op mu i-pod ?:S

Gr

[gioor]

okeey jongens laat maat ..

k heb al een maniertje gevonden ..

toch bedankt ... not :-[

[basbulletje]

het belangrijkste is dat de film en de ondertiteling de zelfde naam hebben.

bijkomstigheid is dat de ondertiteling de toevoeging: .srt moet hebben

Groetjes Bas

[gioor]

ahh.. okeey dat was wat ik even moest weten..

tog bedankt

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/