intern ondertitelen met convertx..

[sjako]

Bij convertx2dvd staat de optie "intern ondertitelingskanaal toevoegen". Ik heb een SRT bestand omgezet in een Ssa bestand met Srt2Ssa,maar ik kan dat bestand niet in convertx2dvd laden. Een Srt is geen probleem,maar een Ssa kukt niet,terwijl er toch een optie intern subs is.

Ik heb het geprobeert met Virtual dub,maar dat is zo enorm gecompliceert met het " subtitler VDF bestand  in de plugin map zetten" en de "handler instaleren" etc. dat het gewoon helemaal mis gaat ergens.

Mijn vragen; Is het mogenlijk om met convertx2dvd intern te ondertitelen en zo ja hoe?

* En zo nee; Is er een ander eenvoudig programma ( behalve Virtual dub) om intern te ondertitelen.

Vooruitlopend op de vraag waarom intern ondertitelen, omdat de breedte van de titels dan in te stellen zijn terwijl ze bij extern wel eens gedeeltenlijk buiten beeld staan.

Alvast bedankt,Sjako.

[basbulletje]

voor zover ik weet kun je met convertXtodvd ook de externe ondertiteling instellen:

Instellingen -> ondertiteling -> tekst ondertiteling render instellingen -> dan kun je hier je instellingen veranderen en krijg je ook nog een mooi voorbeeld.

groetjes Bas

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/