1 film 2 srt bestanden(onderetiteling)

[petertje37]

hoi,1 vraag :ik heb pirates 3 gedownload en hier wil ik ondertiteling in zetten,maar ik heb van deze film 2 srt bestanden,en ik kan er maar 1 invoegen in convertx2dvd of in virtualdub,HOE MOET IK DIT OPLOSSEN? :-[ :-[ :-[

[basbulletje]

als je bijv. in 2 talen ondertiteling wilt kun je in convertx2dvd extra ondertitelingen invoegen onder de optie [bESTAND]

[Toevoegen ondertitel kanaal] en hier de extra ondertitels selecteren.

Wanneer de srt files ieder de helft van de film beslaan kun je met subtitleworkshop de srt bestanden aan elkaar koppelen en synchroon maken aan het film bestand.

daarna de nieuwe srt opslaan en gebruiken in bijvoorbeeld convertx2dvd .

groetjes Bas

[petertje37]

oke ik ga het proberen,maar ik bedoel dus niet 2 verschillende talen.je hoort nog van me. :-\

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/