Ondertiteling toevoegen aan film

[dwayne91]

Hallo, ik heb een vraagje over het toevoegen van nederlandse ondertiteling aan mijn film.

Het zit namelijk zo, normaal gesproken download ik gewoon een DVDrip, dat is altijd een AVI-bestand van +/- 700 mb en daar voeg ik dan d.m.v. het programma ConvertXtoDvd ondertiteling aan toe.

MAAR, nu heb ik een film gedownload van +/- 4 gb en deze is al geconverteerd, dus het bestaat uit een VIDEO_TS en een AUDIO_TS map.

Weet iemand toevallig of het mogelijk is om hier nog op de een of andere manier ondertiteling aan toe te voegen? En hoe dan?... Bestaat hier toevallig ook zo'n soort programma voor? B.v.D 

Greetz. ..

[eveline]

hallo,

ik zit met hetzelfde ...

ik ga deze 'ns goed lezen, weet niet of het gaat lukken ...

http://www.duken.nl/content/view/33/27/

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/