ik heb film gedownload met verkeerde ondertiteling

[jep123]

hallo ik heb mr beans holiday gedownload met zweedse ondertiteling maar ik wil nederlandse kan ik daar gewoon een nederlandse overheen zetten gaat dan die zweedse weg of moet ik nog iets anders doen ???  :-\

[Gast jezus]

Volgens mij kan je met ConvertXtoDVD een extra ondertitelingspoor toevoegen. Maar of de Zweedse daar mee verdwijnt, is voor mij ook een raadsel.

Probeer het even, en vertel even of het is gelukt. Ben zelf ook wel benieuwd eigenlijk  O0

[kaasbroodje]

als de ondertiteling er ingebakken zit kan je denk beter een andere versie downloaden. kijk anders eens hier bijna alle films op deze site hebben subs http://www.film-torrents.nl/index.php

[jep123]

ik heb ff bij film-torents.nl gekeken maar daar had ik er een met allemaal winrar bestanden en nog wat maar ik snap dan nooit hoe ik doen met die dingen snap je het kan je me het uitleggen hoe dat moet

[kaasbroodje]

http://www.duken.nl/content/view/68/24/

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/