Spring naar bijdragen
Speciale aanbieding. 85% korting op Private Internet Access VPN, nu slechts €1,79 per maand en ontvang 3 maanden gratis. Torrents, Usenet en Netflix mogelijk!

Tweetalig

Gast swieppie

Door Gast swieppie
in Algemeen

Aanbevolen reactie

Gast Syt

Gast Syt

Geplaatst
Geplaatst

Ik heb een japanse televisieserie gedownload met Azureus en blijkbaar zijn er twee talen beschikbaar, want er wordt tegelijkertijd Japans en Engels gesproken. Ik heb het nu alleen in Realplayer geopend, en ik zie niet zo snel hoe ik gewoon Engels als taal kan instellen.

Kan iemand mij helpen?

Zou het helpen als ik het op een cd of dvd brand?

Link naar opmerking
Deel via andere websites
  • 0
  • 0
  • Reacties 7
  • Gemaakt
  • Laatste reactie
  • Oud-beheerder
Duken Oracle

Duken

Geplaatst
  • Bijdragen:  26218
  • Waardering:   2933
  • Prestatiepunten:  25027
  • Dagen gewonnen:  265
  • Lid sinds:  12/17/11
  • Status:  Offline
  • Actief:  
  • Was actief op:  Windows
  • Oud-beheerder
Geplaatst

Is het volume van zowel engels als japans even hoog? Probeer eens te spelen met vlc player

Link naar opmerking
Deel via andere websites
  • 2.9k
  • 26.2k
  • 265
Gast Syt

Gast Syt

Geplaatst
Geplaatst

En dan? Kan ik dan ergens de taal instellen? (heb vlc-player nml nog nooit gebruikt).

De volume is ongeveer even hoog. Engels is misschien net iets hoger.

Link naar opmerking
Deel via andere websites
  • 0
  • 0
Gast Syt

Gast Syt

Geplaatst
Geplaatst

En het lukt ook met de vlc-player niet. jammer.. jammer..

Is er misschien een programma waarmee één van de \'audiochannels\' verwijderd kan worden?

Link naar opmerking
Deel via andere websites
  • 0
  • 0
Gast Isac

Gast Isac

Geplaatst
Geplaatst

zoiets had ik ook met een japanse film 2 talen waren er beschikbaar.

Het was een ogm bestand. En met bsplayer kon ik gewoon kiezen voor japans of engels :P

Link naar opmerking
Deel via andere websites
  • 0
  • 0
  • 3 weken later...
Gast Syt

Gast Syt

Geplaatst
Geplaatst

Bedankt voor de tip. Ik heb zelf ook een manier gevonden: bij audio het luidsprekervolume vd pc aanpassen. Bij dual language komt de ene taal blijkbaar via de linkerluidspreker binnen en de andere taal via de rechterluidspreker. Ik wilde Engels horen (linkerluidspreker), die volume heb ik hoger gezet en volume van de andere luidspreker lager, dan hoor je alleen het Engels.

Ik ben er alleen nog niet achter hoe je het kunt branden met de gewenste taal, ik blijf beide talen horen :S. Is dat uberhaupt mogelijk, vraag ik me af?

Link naar opmerking
Deel via andere websites
  • 0
  • 0

Geplaatst 2 uur geleden

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. :goed:

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/  


Gearchiveerd

Deze discussie is nu gearchiveerd en afgesloten voor verdere reacties.

Ga naar discussieoverzicht

Mededelingen

  • Recent nieuwsbericht

    0
    Eater

    Nieuwe taakbeheerder Google Chrome

  • Willekeurig topic

  • Nu op het forum

    grandma

    grandma

    Geplaatst

    Eater

    Eater

    Geplaatst

    ITV heeft officieel bevestigd dat Brenda Blethyn's Vera deel uitmaakt van het kerstprogramma, wat betekent dat het laatste seizoen van deze geliefde drama voor het einde van het jaar op televisie te zien zal zijn. Dit slotseizoen bestaat uit twee speelfilmachtige afleveringen, getiteld "Inside" en "The Dark Wives". In deze afleveringen worden Vera's persoonlijke reis en de ontrafeling van moordmysteries op meesterlijke wijze met elkaar verweven. De opnames vonden plaats in en rondom het Noordoosten van Engeland, en in dit laatste seizoen maken we kennis met vertrouwde gezichten: David Leon als DI Joe Ashworth, Jon Morrison als DC Kenny Lockhart, Riley Jones als DC Mark Edwards, Sarah Kameela Impey als patholoog Dr. Paula Bennett en Rhiannon Clements als DC Steph Duncan. Deze afleveringen zijn opgenomen in de kersthoogtepuntenbrochure van het kanaal, wat betekent dat het niet lang meer zal duren voordat Vera weer op onze schermen verschijnt. Brenda Blethyn, de ster van Vera, kondigde in april aan dat ze haar vertrek zou aankondigen. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de twee afleveringen, terwijl Brenda haar laatste optreden als de onvergetelijke detective voorbereidt, aldus Chronicle Live. In de eerste aflevering, "Inside", wordt Vera Stanhope opgeroepen naar de oevers van de Tyne, waar vissers het lichaam van een jonge man hebben gevonden. Een gebroken relatie, geheime liefde, wrok, spijt en fraude staan allemaal in de weg van de waarheid over wat er is gebeurd. De synopsis onthult verder: "Is onze voormalige gedetineerde het slachtoffer geworden van koude gerechtigheid, of ligt er meer achter zijn dood?" De laatste aflevering, "The Dark Wives", hint naar Vera's terugkeer naar een "bekende plek" waar een lichaam wordt ontdekt aan de voet van enkele legendarische lokale stenen. De synopsis prikkelt de nieuwsgierigheid: "Met herinneringen aan haar kindertijd op de achtergrond, moet Vera hard werken om het mysterie te ontrafelen waarom een slimme jonge student zo gewelddadig is aangevallen en zo ver van huis is achtergelaten." "Deze aangrijpende aflevering weeft verleden en heden samen en biedt een meeslepende en emotionele afscheid." Brenda Blethyn, die terugkeert als de onorthodoxe en geestige DCI Vera Stanhope, heeft in april van dit jaar onthuld dat ze na 14 seizoenen haar hoed aan de wilgen hangt. Ze verklaarde dat het tijd was om Vera's iconische hoed op te bergen. Over haar vertrek vertelde ze: "Werken aan Vera is van begin tot eind een genot geweest." "Ik ben verdrietig om vaarwel te zeggen. Maar ik ben zo trots op wat we de afgelopen 14 jaar hebben bereikt." "Ik zal [de cast en crew] missen, maar ik zal hun enorme talent, de kameraadschap, het lachen en de vriendelijkheid die we deelden, en de vriendschap van de mensen in het Noordoosten en onze fans wereldwijd nooit vergeten." "Dank jullie wel vanuit de grond van mijn hart." Met deze laatste afleveringen van Vera komt een einde aan een tijdperk vol spanning, emotie en onvergetelijke momenten. De fans kunnen niet wachten om te zien hoe dit verhaal zich ontvouwt en hoe Vera haar laatste zaken zal oplossen. De combinatie van mysterie en persoonlijke ontwikkeling maakt deze afleveringen tot een must-see voor iedereen die de serie heeft gevolgd. Het is een inspirerend afscheid van een iconisch personage dat ons jarenlang heeft geboeid en vermaakt
    Mafketel

    Mafketel

    Geplaatst

  • Recente prestatie

    • Eerste post
      music759
      music759 heeft zojuist een badge verdient
      Eerste post

  • Recente actieve topics

  • Populaire bijdragers

  • Willekeurige films

  • Willekeurige link

×
×
  • Nieuwe aanmaken...