Tweetalig

[Gast Syt]

Ik heb een japanse televisieserie gedownload met Azureus en blijkbaar zijn er twee talen beschikbaar, want er wordt tegelijkertijd Japans en Engels gesproken. Ik heb het nu alleen in Realplayer geopend, en ik zie niet zo snel hoe ik gewoon Engels als taal kan instellen.

Kan iemand mij helpen?

Zou het helpen als ik het op een cd of dvd brand?

[Duken]

Is het volume van zowel engels als japans even hoog? Probeer eens te spelen met vlc player

[Gast Syt]

En dan? Kan ik dan ergens de taal instellen? (heb vlc-player nml nog nooit gebruikt).

De volume is ongeveer even hoog. Engels is misschien net iets hoger.

[Gast Syt]

En het lukt ook met de vlc-player niet. jammer.. jammer..

Is er misschien een programma waarmee één van de \'audiochannels\' verwijderd kan worden?

[Gast Isac]

zoiets had ik ook met een japanse film 2 talen waren er beschikbaar.

Het was een ogm bestand. En met bsplayer kon ik gewoon kiezen voor japans of engels

[Gast Syt]

Oke, dus het is mogelijk. :cheer:

En waar staat die optie?

[Gast Isac]

rechter muisknop op de film en dan audio... en als goed is kun je dan kiezen

[Gast Syt]

Bedankt voor de tip. Ik heb zelf ook een manier gevonden: bij audio het luidsprekervolume vd pc aanpassen. Bij dual language komt de ene taal blijkbaar via de linkerluidspreker binnen en de andere taal via de rechterluidspreker. Ik wilde Engels horen (linkerluidspreker), die volume heb ik hoger gezet en volume van de andere luidspreker lager, dan hoor je alleen het Engels.

Ik ben er alleen nog niet achter hoe je het kunt branden met de gewenste taal, ik blijf beide talen horen :S. Is dat uberhaupt mogelijk, vraag ik me af?

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/