ondertieling die al op bestand staat

[ramon]

ik heb wild hogs gedownload het is nu nog een avi bestand maar er zit een ondertiteling bij een zweedse ondertiteling ofzo die zit daar al in het avi bestand nu is mij vraag kan ik voor deze film een gewoon een nl ondertiteling downloaden en dan op een dvd branden of krijg je dan twee ondertitelingen door elkaar dat had ik ook wel is gezien

[Michiel]

indien de Zweedse ondertiteling permanent in je film staat, dan blijft deze daar staan. wanneer je nu een Nederlandse ondertiteling zou toevoegen krijg je inderdaad twee ondertitelingen. niet mooi dus.

[ramon]

nog een vraagje over ondertiteling ik heb ondertiteling bij 300. maar op het internet stonden alleen ondertiteling die in 2 werd gedeeld voor cd1 en cd2 maar ik had 300 op 1 cd gebrand. en toen zat ik 300 te kijken en op de helft ongeveer was de ondertiteling weg. en nou is mij vraag hou kan dat

[Michiel]

sommige films worden in 2 delen aangeboden, dus ook de ondertiteling.

vaak gebeurd het dat menden een film binnenhalen (1 deel) en de ondertiteling in 2 delen en dat gaat niet samen. je kunt beide ondertiteldelen wel aanelkaar zetten, maar dit is veel werk.

beter is het om even verder te zoeken totdat je een 1 cd ondertitelbestand hebt.

[ramon]

okej bedankt dan maar wachten op een goede ondertiteling voor 1cd

[Eagles]

daar zijn er al veel van kijk maar hier

http://www.ondertitel.com/?type=&trefwoord=300&p=zoek

[ramon]

ey bedankt die site kon ik nog niet voor ondertiteling

[Eagles]

is bijna de enige die ik gebruik!!

hebben ook een leuk forum daaro

[Michiel]

idd leuk forum. vooral -->bar-->het grote teltopic (tellen mbv plaatjes) hihi..

[Eagles]

ons haha lekker tellen topic komt daar vandaan hahaha

even nieuw leven in blazen hier

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/