Hoe kan ik er ondertiteling op krijgen?

[orange123]

Eej mensen,

Ik heb een probleem ik heb een film gedownload: SAW. Ik heb het gedownload met bitlord. In de map C:/program files/ bitlord/ downloads staat er een map: saw. daarin ziteen de volgende bestandjes:

Video_ts.bup

video_ts.ifo

vts_01_0.bup

vts_01_0.ifo

En nog 5 bestandjes van 1 t/m 5 die ik kan afspelen met VLC media player.

Hoe moet ik hierop ondertiteling krijgen. Ik heb geen brander. Ik wil hem ook niet branden. Ik wil hem alleen maar afspelen met ondertiteling in het nederlands. Heb ik hier een programma voor nodig? Wie kan me helpen?

Alvast bedankt Maarten.

[Michiel]

als eerste zul je dan je vts bestanden om moeten zetten naar avi om de ondertiteling in te voegen

dit kun je doen mbv: http://www.divx-digest.com/software/dvd2avi.html

daarna deze handleiding volgen muv het branden:

http://www.duken.nl/content/view/405/5/

[orange123]

Jah oke',

Maar ik heb nu 5 losse avi bestanden en nog een losse met geluid. Nu wil ik ze allemaal tot 1 avi formaat hebben hoe moet dat?

greetz maarten

[Michiel]

ja, dat is lastig. :-\

heb je alle vts bestanden in 1 x ingevoegd of 1 voor 1??

eigenlijk 2 opties;

1) mbv windows moviemaker

2) http://www.download.com/Medi-maze/3000-2194_4-10443157.html?tag=lst-0-4

het laatste progje is mij niet helmaal bekend, maar je kunt er iig avi bestanden mee plakken.

effe rustig voor gaan zitten en dan aan de slag

tip: wanneer je films download kun je het beste al ondertitelde films of avi bestanden downloaden.

hetgeen jij nu hebt gedownload kost veel tijd en moeite om te bewerken. O0

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/