ondertiteling

[TamSz]

hej ik heb een film gedownload, maar er zit geen ondertiteling bij hoe zet ik ondertiteling bij de film als die er van zichzelf waarschijnlijk niet bij zit? en als ik eenmaal ondertiteling heb en ik zet de film op dvd zit de ondertiteling er dan wel bij? =xxx= TamSz

[Michiel]

Hallo Tamsz,

de ondertiteling moet je downloaden van www.nlondertitels.com

dit zijn zgn SRT bestanden.

daarna moet je deze handleiding even doorlezen (nou ja even.....).

deze handleiding geeft je stap voor stap aan hoe je je film met ondertiteling op een dvd zet.

tevens staan hier de links bij van programma's die je nodig hebt.

als je na het lezen nog vragen hebt, gewoon stellen.

ben zo terug met de link....

ben ik weer: http://www.duken.nl/content/view/405/5/

[TamSz]

heel erg bedankt michiel 

[Michiel]

graag gedaan O0

[TamSz]

ik heb gedaan wat je zei, alleen..... Als het goed is krijg je een hele lijst met filters, maar het filter van Avery Lee (de plugin die we in het begin hebben gedownload) staat hier niet tussen.Om deze op te zoeken klik je op Load en zoek je de map plugins van Virtualdub op en selecteer je het VDF bestand (subtitler.vdf)dat subtitle bestand staat dus niet in mijn plugins oftewel er staat helemaal niks bij mijn plugins ???

[Eagles]

je zou het even handmatig kunnen zoeken

rechtermuisklik op start >>  zoeken ....

en anders even opnieuw downloaden en uitpakken

[TamSz]

okee en wat betekend dit dan? ::)Filter plugins (*.vdf) placed here are automatically loaded

by VirtualDub on startup.

[TamSz]

nee het lukt me echt niet 

[Michiel]

ok, ik begrijp dat je de plugin wel hebt gedownload?

het is een ingepakt bestand (rar) die je vervolgens uitpakt in de map plugins van virtual dub.

als je dat hebt gedaan klik je idd op add en dan moet je even kijken in de balk onder in het scherm wat je dan voor je ghebt of die wel op vdf bestanden zoekt.

ik ben nu op mijn werk en kan dus even geen screenshot voor je maken.

maar als je boven in de balk van het schrem de map plugins ziet staan heb je onder als het goed is ook 2 balken waarvan de onderste iets aangeeft (dat moet dus *vdf bestanden zijn en daarbvoven een lege balk.

hoor het wel O0

[TamSz]

ok, ik begrijp dat je de plugin wel hebt gedownload?

het is een ingepakt bestand (rar) die je vervolgens uitpakt in de map plugins van virtual dub.

als je dat hebt gedaan klik je idd op add en dan moet je even kijken in de balk onder in het scherm wat je dan voor je ghebt of die wel op vdf bestanden zoekt.

ik ben nu op mijn werk en kan dus even geen screenshot voor je maken.

maar als je boven in de balk van het schrem de map plugins ziet staan heb je onder als het goed is ook 2 balken waarvan de onderste iets aangeeft (dat moet dus *vdf bestanden zijn en daarbvoven een lege balk.

hoor het wel O0

nou hoe download ik die plugins dan? want ik heb het programma zelf gedownload, maar in de map met plugins staat alleen een readme file

[Eagles]

wat michiel bedoelde in de laatste post is dat je moet zorgen dat bij bestandstypen, in die balk dus ook

virtualDub filter (*vdf)        staat

[Michiel]

om de plugin te downloaden ga je naar www.divxstart.com

en dan onder "software" even naar beneden scrollen, en dan zie je staan:

Subtitling plugin for VirtualDub

Deze subtitler filter is ontworpen om permanente ondertiteling in een videobestand te krijgen. Dit wordt voornamelijk gebruikt voor het maken van VCD's. Deze plug-in voor VirtualDub werkt alleen met SSA ondertiteling bestanden. Gebruik de SRT to SSA converter om srt bestanden om te zetten in SSA

[TamSz]

okee ik heb het ;D nu weer een ander probleem er staat dat als je bij select video compression bent je DivX Mpeg 4 low-motion moet selecteren maar bij mij staat alleen DivX 6.4.0 codec en DivX 6.4.0 decoder kan je me de site geven waardoor ik wel krijg wat ik moet hebben, want de site waar bij de voorbeelden is verwezen werkt niet

[Michiel]

deze werken ook.

je moet alleen even kijken welke van de 2

als het goed is bij het aanklikken van een van die 2 komt er in het scherm "format restrictions" de melding deelbaar door 2 (in het engels)

bij de ander komt deze melding niet.

volgens mij is het de codec :-[ O0

anders ga je wederom naar www.divxstart.com/?show=#83

en dan moet je de alpha 3.11 codec hebben

het werkt ook als je het K-lite codec pack download, hier de link:

www.codecguide.com (downloaden en installeren is voldoende)

[TamSz]

nou ik heb die andere codecs gedownload maar ze staan niet bij de compressions

[Michiel]

dan toch voor de zekerheid de codecpacks downloaden en installeren.

sowieso makkelijk om deze te hebben wanneer je nog meer films gaat branden en kopieren

maar ik begrijp dat je bij beide geen melding krijgt "deelbaar door 2" ??

[TamSz]

nee ik krijg geen meldingen maar dan heb ik eigenlijk ook niet echt de zekerheid dat hetwerk maar misschien als ik alle stappen door heb gelopen dat het dan gewoon werkt

[Michiel]

de kans dat je film dan heel groot wordt (ong 5GB) is dan ook heel groot omdat de film waarschijnlijk niet gecomprimeerd wordt.

even kijken in de map waar je virtualdub hebt neergezet en dan op "install handler" klikken en vervolgens op exit

vervolgens kijken of ze er dan wel in staan

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/