Hoe zet ik ondertiteling onder mijn film

[brent40]

Weet iemand toevallig hoe ik ondertiteling in mijn film zet. Want als ik mijn film in virtual dub laat krijg ik iedere keer een fout melding dat hij het bestand niet kan laden. Moet ik het bestand in een bepaald formaat zetten? Of als je een andere manier weet hoe ik ondertiteling onder mijn film kan zetten hoor ik het graag.

[Michiel]

Hallo,

Kijk even in het main menu (links) en ga naar de optie "Na het downloaden."

Hier vind je alle info mbt ondertiteling en handleidingen hoe je dat moet doen.

De ondertiteling die je hebt is meestal een srt bestand en zit vak ingepakt, even uitpakken dus.

met het pragramma virtualdub gaat het prima, maar je moet wel de goede plugin hebben. alle info staat in de optie "Na het downloaden" beschreven. O0

[brent40]

Ik weet dat alles beschreven staan in de handleiding na het downloaden. Alleen er staat niet wat voor bestandstype je film moet zijn om hem in virtual dub te openen en  daar zit ik mee. Want als ik mijn film laad in virtual dub dan geeft hij een fout melding en dan staat er dat het bestand wat ik wil landen geen vfw bestand is (Video For Windows). Weet iemand hoe ik mijn bestand dan in virtual dub moet laden of heb ik mischient iets fout gedaan?

[Michiel]

In Virtualdub kun je verschillende bestanden inladen, zoals AVI en MPEG.

Waarom jouw film niet wil weet ik niet exact. Misschien is het handig om een screen van je fourmelding te plaatsen.

In ieder geval is het de bedoeling, wanneer je Vdub hebt opgestart, de optie "open video file" te kiezen en dan je film te selcteren.

Je kan ook nog op een ander manier te werk gaan:

daarvoor heb je het programma convertx2dvd nodig, te vinden op www.vso-software.fr

In dit programma kun je je film laden en tevens je ondertiteling (SRT/SSA).

De ondertiteling wordt niet permanent in je film "gebakken", maar als bijlage meegebrand.

Simpel via de afstandsbediening van je DVDspeler te activeren.

succes O0

[yvon]

Hoi.

vraagje wat voor een bestand heb je binnene gehaald.

Als wilt weten wat er allemaal in zit zou ik als ik jou was gspot downloadn je film er even in doen en dan kijken wat er allemaal in zit.

Hier de download http://www.free-codecs.com/download/GSpot.htm

En hier de uitleg ervan.http://www.weethet.nl/dutch/video_which_codecs_gspot.php

Dan kunnen we je helpen want  ik denk dat het dus wmp filmpje is en die moet dan even omgezet worden.

Virtualdub kan met dit bestand niks doen namelijk.

yvon

[Wesley]

als je de film maar 1 keer wil zien en hem toch niet wil branden raad ik je aan om vlc mediaplayer te gebruiken. zet de ondertiteling eronder maar brandt hem er niet in

[brent40]

ik had op internet gelezen dat meer mensen hier problemen mee hadden dus heb een beetje zitten zoeken op internet en ik moes nog iets downloaden en nu doet hij het wel. maar toch bedankt O0

[yvon]

hoi.

Ik ben blij dat het gelukt is.

Er kan nu een slotje op.

yvon

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/