google subs

[ladyman]

hallo mensen van duken 

mischien kunnen jullie mij helpen waar kan ik en mag ik google subs plaatsen alleen de subs via bepaalde ondertitels sites 

alvast bedankt hiervoor 

[Gast Guardian]

Hallo @ladyman, het is helaas niet echt duidelijk wat je precies bedoelt. Zet je zelf Nederlandse Ondertitels bij Films en/of Series en gebruik je daar een Google vertaling voor en wil je nu weten waar je die Films en/of Series kan plaatsen als Uploader?

[Duken]

Ik ben ook wel benieuwd. Ik kan niet echt de vraag vertalen. 

[ladyman]

hoi 

 

wilde bedoelen de subs vertaal.ik met google translate maar het is juist die subs wil ik graag delen maar op de site opensubtitels willen die nie i

zoals.heb de sub fantasy islands 2020 vertaald met google translate 

en die wil graag ergens plaatsen 

[Gast Guardian]

Hallo @ladyman, alle respect voor je goede intentie, maar op websites zoals Opensubtitles.org worden Google vertalingen niet of nauwelijks gedownload vanwege de gebreken die daar nogal in voorkomen. Bovendien moet je zeker zijn dat de synchronisatie van de vertaling overeenkomt met de verschillende filmformaten die beschikbaar zijn. Er zijn bovendien alweer verschillende vertaalteams aangesloten bij NZB Community's die vaak een betere vertaling afleveren dan Google en de vertalingen worden dan ook nog nagelopen op fouten. Als je zelf een beetje hebt rondgekeken bij verschillende download Community's zie je ook dat er al heel snel vertalingen beschikbaar zijn van personen die dat bijna dagelijks doen voor hun beroep en daar kan ook een Google vertaling niet tegen op.

[ladyman]

ok bedankt voor je antwoord

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/