Ondertitels, subs en SRT downloaden - Overzicht van sites met subtitels

[William1]

Update van de lijst voor ondertiteling / srt / subs voor December 2018 

Ondertitels Nederlandstalige sites

• NewSubs
• Ondertitel
• Open Subtitles
• Podnapisi

Ondertitels Engelstalige sites

• Addic7ed
• SubScene
• Yify Subtitles
• Tvsubtitles.net

Handig voor de subtitels gebruikers: Welke VPN moet ik kiezen?

[Duken]

Wilde het topic even updaten voor 2019 : Maar de bovenstaande post is nog steeds juist. Dat zijn de beschikbare en beste sites voor de subs in 2019.

[witiewit]

ik heb deze app al ongeveer 5 jaar en toen het uit kwam was het gratis. nu komt er iets voor om te betalen maar ik schuif dat gewoon opzij.

heb je een map met meerdere opnamen zo als een serie. dan schuif je gewoon heel de map er heen. vast nemen schuiven en lossen. 

bijna even simpel als kindjes maken :-)))))))) 

ik dacht ga eens kijken of ik het nog op een van mijn harde schijven heb staan. en ja hoor had het nog. veel plezier er mee 

 

 

Subtitles-win-3.2.3.exe

Januari 24, 2019 bewerkt door witiewit

[William1]

Bedankt voor de tip @witiewit slimme zet ook om de licentie melding weg te schuiven zodat je door kan gaan.  

[witiewit]

graag gedaan ))))))

 

[witiewit]

Op 24-1-2019 om 16:51 zei Draakie:

Bedankt voor de tip @witiewit slimme zet ook om de licentie melding weg te schuiven zodat je door kan gaan.  

en werkt het nu bij u ? 

[polleke1]

ik heb opensubtitles.org op mijn mediaplayer geinstalleerd met gebruikersnaam en wachtwoord.

als ik op mijn notebook wil inloggen op deze site wordt verkeerd wachtwoord weergegeven.

hoe kan dat?

[Gast Drifter]

1 uur geleden zei polleke1:

ik heb opensubtitles.org op mijn mediaplayer geinstalleerd met gebruikersnaam en wachtwoord.

als ik op mijn notebook wil inloggen op deze site wordt verkeerd wachtwoord weergegeven.

hoe kan dat?

Heb je het hier over Kodi of over een ander product? verder is er een verschil in een account op https://www.opensubtitles.org/nl/login voor koppeling aan bijv. Kodi en het forum https://forum.opensubtitles.org/ucp.php?mode=login

Je kan met je gekoppelde account gegevens aan je mediaplayer niet automatisch ook inloggen op het forum van Opensubtitles.

[polleke1]

Jawel Kodi maar ik wil niet op het forum inloggen.

ik wil alleen subs of srt bestanden handmatig kunnen downloaden indien deze niet

bij de film zitten.

[Gast Drifter]

6 minuten geleden zei polleke1:

Jawel Kodi maar ik wil niet op het forum inloggen.

ik wil alleen subs of srt bestanden handmatig kunnen downloaden indien deze niet

bij de film zitten.

Daarvoor hoef je niet in te loggen met een account, want je kan ook ondertitels downloaden zonder account op https://www.opensubtitles.org/nl 

[polleke1]

1 uur geleden zei Drifter:

Daarvoor hoef je niet in te loggen met een account, want je kan ook ondertitels downloaden zonder account op https://www.opensubtitles.org/nl 

oke bedankt

[William1]

Update van de lijst voor ondertiteling / srt / subs voor April 2019 

Belangrijke update is dat de bekende websites nlondertitels.com en SubsMax.com offline zijn. Oorzaak is onbekend.

Ondertitels Nederlandstalige sites

• NewSubs
• Ondertitel
• Open Subtitles
• Podnapisi

Ondertitels Engelstalige sites

• Addic7ed
• SubScene
• Yify Subtitles
• Tvsubtitles.net

Ondertitels sites welke offline zijn gegaan

• nlondertitels.com - Offline sinds 03-2019
• SubsMax.com - Offline sinds 03-2019

[William1]

Topic is weer bijgewerkt voor Juni 2019.

[goblin]

er word continu ge up-download op deze sites dus die veranderen super snel

je kan natuurlijk altijd een lijst bijhouden want het is meestal het geval dat er bijkomen en niet weggaan dus je moet regelmatig nakijken of je up to date bent

[William1]

Update van de lijst voor ondertiteling / srt / subs voor Juli 2019 

De lijst is weer bijgewerkt met dit mooie zomer weer.

Ondertitels Nederlandstalige sites

• NewSubs
• Ondertitel
• Open Subtitles
• Podnapisi

Ondertitels Engelstalige sites

• Addic7ed
• SubScene
• Yify Subtitles
• Tvsubtitles.net

Ondertitels sites welke offline zijn gegaan

• subtitles4free.net  - Offline sinds 07-2019
• nlondertitels.com - Offline sinds 03-2019
• SubsMax.com - Offline sinds 03-2019

[Byte]

Bedankt voor het bijhouden, dit is geweldig!

[William1]

De lijst is weer gecontroleerd. Er zijn geen aanpassingen nodig geweest. Alle websites zijn nog online en beschikbaar.  

 

[William1]

Controle weer uitgevoerd, niks nieuws en niks offline Dat gaat goed. Maar heb je suggesties of tips voor andere ondertiteling sites, dan horen we het graag. 

Ondertitels Nederlandstalige sites

• Ondertitel
• Open Subtitles
• NewSubs
• Podnapisi

Ondertitels Engelstalige sites

• Addic7ed
• SubScene
• Yify Subtitles
• Tvsubtitles.net

[William1]

Niks nieuws deze maart in 2020. Oftewel de lijst is nog steeds correct. 

[Duken]

Binnen de links directory hebben we nu ook alle subtitle sites staan met informatie. De link met de directory vind je hier: https://www.duken.nl/forums/links/category/12-ondertitels-subs-en-srt-sites/ enjoy

[Duken]

Update van de lijst op 17-09-2020

Ondertitels Nederlandstalige sites

• Ondertitel
• Open Subtitles
• NewSubs - Offline 
• Podnapisi

Ondertitels Engelstalige sites

• Addic7ed
• SubScene
• Yify Subtitles
• Tvsubtitles.net

[bustel]

Op 17-9-2020 om 08:27 zei Duken:

Update van de lijst op 17-09-2020

Ondertitels Nederlandstalige sites

• Ondertitel
• Open Subtitles
• NewSubs - Offline 
• Podnapisi

Ondertitels Engelstalige sites

• Addic7ed
• SubScene
• Yify Subtitles
• Tvsubtitles.net

de eerste link, die website werkt niet meer. Ik krijg een foutmelding:

Error 522

Connection timed out

 

Ik vrees dat er heel veel subtitle websites zullen verplicht moeten stoppen omdat het tegen de regels is van de filmindustrie. Er was een tijd geleden een Nederlandse ondertitel website die uitzonderlijke ondertitels aanbood die nergens op andere websites aangeboden werd, maar die heeft zijn website moeten sluiten van een rechter. Zo 'n heisa...  voor wat is dat goed? Het is simpel, VPN aanschaffen en dan kunnen ze je niet meer opsporen, want de artikels die ik lees over de Nederlandse filmdistributeur dutch filmworks is echt een schande, hoe zij mensen opsporen om geld eruit te slaan... Dat is niet de manier!

September 23, 2020 bewerkt door bustel

[Trizomu]

Wat betreft:  

     De link naar de website geeft een foutcode 403 Forbidden , naar het schijnt reeds een tijdje, er zouden veranderingen doorgevoerd zijn op de site. Via de hoofdsite zou het wel mogelijk zijn om aan ondertitels te komen  of eventueel via hier

 

[Duken]

12 uur geleden zei bustel:

de eerste link, die website werkt niet meer. Ik krijg een foutmelding:

Bedankt voor de melding. Ik pas de links even aan met informatie. 

12 uur geleden zei bustel:

Ik vrees dat er heel veel subtitle websites zullen verplicht moeten stoppen omdat het tegen de regels is van de filmindustrie.

Ik ook, ook dit gaat een echte niche worden die niet meer zo vanzelfsprekend is als vroeger Best jammer eigenlijk

[Duken]

Update van de lijst op 29-09-2020

Ondertitels Nederlandstalige sites

• Ondertitel
• Open Subtitles
• NewSubs - Offline 
• Podnapisi

Ondertitels Engelstalige sites

• Addic7ed
• SubScene
• Yts-subs.com 
• Yify Subtitles - Offline 
• Tvsubtitles.net

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/