ondertitels van MKV naar Itunes op ipod / iphone

[kris mertens]

Ik heb een film in de vorm van een mkv file. Als ik dit afspeel met VLC player en het ondertitelspoor activeer, krijg ik Nedrlandse ondertitels.

Om deze film te kunnen afspelen op m'n Ipod/Iphone heb ik deze geconverteerd naar mp4 met'Cool MKV to MP4 converter.

Als ik dit geconverteerd bestand nu wil afspelen via Itunes op m'n computer krijg ik geen ondertites, ook niet met aanvinken van ondertiteltaal in menu bewerken - voorkeuren-afspelen.

Wie heeft hiervoor een oplossing?

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/