The Fast And The Furious - Tokio Drift branden met ondertitels (opgelost)

[stefke]

heeeey,

ik heb een probleem.Ik heb The Fast And The Furious - Tokio Drift gedownload + de ondertiteling ervan.Dan heb ik geprobeerd de film op dvd te branden + een ondertiteling met de programma's avi2dvd en TMPGEnc enz.Als ik de film afspeel verschijnt er geen ondertiteling op het scherm maar als ik met het programma 'dvd decrypter' ''in de film kijk'' zie ik er audio,video en toch subtitles staan.

Zou iemand mij hier kunnen mee helpen? O0

Ik weet dat het moeilijk is wat ik heb proberen uit te leggen

groetjes stef

[yvon]

Hoi.

Dus als ik het goed begrijp heb je de film en de ondertiteling>

Heb je ze los van mekaar of was de film compleet met de ondertiteling eronder( die is er ook al namelijk vandaar dat ik dat vraag).

Maar goed als je dus de srt en de film bestand sament hebt los van mekaar en je wil het samen voegen dan kun je het volgens mij het beste doen met virtualdub.

Dan zie je aan de ene kant de film en aan de andere kant hoe het gaat worden met de ondertiteling erbij.

Maar waarom doe het het niet met dvd decrypter op een  RW DVD.

Baat het niet sschaad het niet en je verknalt er niks mee toch.

Ik zou zeggen als eerste brand het eens daar mee en kijk wat het doet staat de onderteling er onder ja dan weet je dat ook gelijk..

O0 O0 suc6 yvon

[stefke]

heeel fel bedankt voor de uitleg !!!

maar ik heb er eens ondertiteling willen onderzetten en dan verandert het avi-file in een mpg-file en dan kan ik het niet meer omzetten in dvd-formaat met avi2dvd enzo

wat zou ik nu moeten doen??

groetjes stef

[yvon]

Hoi tefke..

Waarom neem je niet het probgramma divxtodvd.

Probeer het daar eens mee avi2dvd vind het zelf niet zo goed programma.

Kijk maar eens naar deze link en als je het wat vind kun je hem er ook gelijk downloaden.

Ik weet zeker dat het daar 100% mee goed komt.

komt ie.. http://www.softpedia.com/progDownload/ConvertXtoDVD-aka-DivxToDVD-Download-16523.html

  O0 yvon

[yvon]

HOi.

Ik heb nog wat voor je over hoe je ondertiteling er onder wilt zetten ik heb er ook een hele boel aan gehad.

http://www.extradvd.nl/html/ondertiteling.htm

Maar ik doe het vooral nu met virtualdub en daar gaat het ook goed mee.

Je kunt bij google virtualdub indrukken en dan zie je veel uitleg er overstaan.

LIefs yvon

[stefke]

heeeeel fel bedankt yvon, !!!!!!

het is perfect gelukt

groetjes

stef

[yvon]

Hee stefke..

Graag gedaan hoor toppie dat het gelukt is .

Weer een tevreden klant hahahah.

Veel kijk plezier hé 

yvon :dans2:

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/