Subtitles kwijt na branden - MKV naar DVD

[Ruix]

Beste lezers,

Ik heb pas Cars 2 gedownload.

Het is een .mkv en er zitten al subtitles in.

Ik kan hem prima afspelen met VLC en alles loopt dan synchroon en de ondertiteling werkt goed.

Ik wilde hem branden met Nero.

Toen ik hem afspeelde deed alles het perfect, maar geen ondertiteling?!

Dat is wel jammer want anders kan ik de film niet goed volgen.

Heeft iemand de oplossing?

Alvast bedankt!

-Ruix

PS: Het gaat dus niet om een los ondertiteling bestand zoals iets van .srt

[Duken]

Dat kan je doen met ConvertXtoDVD

http://www.duken.nl/convertxdvd/

De handleiding is verouderd

Downloaden kan hier http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/

Deze zet het bestand om met de subtitels op een DVD

[Ruix]

Bedankt voor het reageren.

ConvertXtoDVD is jammer genoeg niet gratis en ik wil eigenlijk niet de hele tijd een watermerk door de film.

Zijn er geen andere programma's die dit doen?

[IfElse]

Download via torrents de volledige versie van ConvertXtoDvd ?

[Ruix]

Al die serial codes zijn al eens gebruikt.

Andere programma's / tips?

[jelmer11]

Ga naar thepiratebay en zoek op: ConvertXtoDVD v4.1.19.365 + Serials [ChattChitto RG].

Je zult één resultaat vinden. Download die.

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/