Problemen met ondertiteling.

[Baka]

Ik heb de film Four Brothers, maar de ondertiteling werkt niet helemaal mee.

Ik heb een ondertiteling gedownload, en dan krijg ik 2 files namelijk: dmt-4bros-cd1.srt en dmt-4bros-cd2.srt

Nou weet ik dat de ondertitelings bestanden dezelfde naam moeten hebben als de film. De film heet Four Brothers (2005).avi. Dus dan verander ik dmt-4bros-cd1.srt in Four Brothers (2005).srt maar, dan heb ik alleen voor het eerste helft ondertiteling. want ik kan dmt-4bros-cd2.srt niet Brothers (2005).srt noemen, want dan zegt die dat die file al bestaat.

Als iemand mij kan helpen, heel erg bedankt

[evissu]

je moet ff die 2 srt bestanden in 1 voegen...

volgens mij staat hiero wel iets erover;

http://www.ondertitels.info/phpBB2/viewtopic.php?t=12624

lees maar ff door

[Eagles]

of gewoon op duken!! http://www.duken.nl/content/view/32/24/

[Baka]

Thanks boys

[yvon]

subtitle workshop heel simpel en makkelijk.

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/