Spring naar bijdragen

Handleiding - IDX SUB omzetten naar SRT(ondertiteling) met subresync


Gast Convertjosh

Aanbevolen reactie

Gast Convertjosh

We komen wel is een idx/sub-bestand tegen als ondertiteling, maar we kunnen er eigenlijk niks mee. Een SRT-bestand zou meer welkom zijn, maar hoe doen we dat?

De benodigdheden:

Subresync

http://www.mediafire.com/?dk6xop7ctulogg1

Open Subresync

Open een sub of idx bestand ,maak niet uit.

Ik kies voor een idx bestand.

2010-12-25_083256.jpg

Klik op save as.

2010-12-25_083403.jpg

Kies voor srt.

2010-12-25_083437.jpg

Klik op opslaan.

2010-12-25_083523.jpg

Subresync laat je er niet helemaal gemakkelijk van afkomen.

Subresync vraagt om letter herkenning van een image.Het voordeel is wel dat Subresync leert ,en steeds meer letters herkent ,die subresync al gehad heeft.Dus het gaat steeds sneller.

Hoofdletter H wordt afgebeeld, en de zin die erbij hoort er onder.

2010-12-25_083617.jpg

Vul Hoofdletter H in .

2010-12-25_083706.jpg

Klik op Add.

2010-12-25_083746.jpg

Ik ga nu doornemen wat we op ons weg kunnen tegenkomen

Vul de letter e in.

klik op Add.

Zo gaan we door tot we alle letters gehad hebben .

2010-12-25_083854.jpg

rt gewoon als rt invullen.

klik op Add

2010-12-25_084235.jpg

Voor een e met trema ,hebben we een 'speciale tekens' tool van windows.

2010-12-25_084612.jpg

Ga naar progamma's ->Bureau-accesoires->Systeemwerkset.

2010-12-25_084702.jpg

Open de tool 'Speciale tekens" .

2010-12-25_084745.jpg

Kies de e met de juiste trema.

2010-12-25_084843.jpg

Klik op selecteren.

2010-12-25_084914.jpg

Klik op kopiëren.

2010-12-25_084940.jpg

Klik met je rechter muisknop  in het betreffende witte veld ,en plak daar de letter é .

Klik op Add

2010-12-25_085014.jpg

Volgende probleem.

Procent wordt niet volledig ingescand .

Zie het rood omcircelde in de zin .

Klik op extend.

2010-12-25_085421.jpg

Vul % in.

Klik op Add.

2010-12-25_085455.jpg

Subresync vraagt in een andere zin toch naar het tweede gedeelte van procent.

In de controle regel staat procent echter volledig.

Klik dan op skip.

2010-12-25_085550.jpg

En nog eens op skip.

2010-12-25_090043.jpg

Alle letters hebben we gehad ,want Subresync vraagt niks meer.

Als het goed is staat er nu een srt bestandje in het mapje.

2010-12-25_090609.jpg

Inderdaad .

Open dat Srt bestandje ter controle met kladblok.

2010-12-25_090741.jpg

Je alles staat er .

Met kladblok kan je waar het nog nodig is edit doen ,en opslaan.

Veel plezier met je srt bestandje.

[img width=620 height=334]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/subresync/2010-12-25_090848.jpg

Link naar opmerking
Deel via andere websites

  • 0
  • 0
  • Reacties 2
  • Gemaakt
  • Laatste reactie

Top Posters In Dit Topic

Populaire dagen

Top Posters In Dit Topic

  • Oud-beheerder

  • Bijdragen:  26218
  • Waardering:   2933
  • Prestatiepunten:  25025
  • Dagen gewonnen:  265
  • Lid sinds:  12/17/11
  • Status:  Offline
  • Actief:  
  • Was actief op:  Windows

Ook een goede tutorial voor de googleaars onder ons. Ben alleen bang dat de vaste dukenaars dit even te veel van het goede is ;)

Link naar opmerking
Deel via andere websites

  • 2.9k
  • 26.2k
  • 265
  • 2 weken later...

Geplaatst 2 uur geleden

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. :goed:

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/  


Gast
Deze discussie is nu afgesloten voor verdere antwoorden.

Mededelingen


  • Recent nieuwsbericht

  • Willekeurig topic

  • Nu op het forum

    William

    Geplaatst

    Bij Tuinbever.nl geloven we dat geen enkele digitale vraag gek of dom is. Sterker nog: vragen stellen getuigt van lef, nieuwsgierigheid en een wil om te leren . De wereld van software, websites, code en downloads kan soms behoorlijk ingewikkeld lijken, en dat is helemaal oké. Niemand weet alles vanaf het begin. Iedere vraag brengt je een stap dichter bij nieuwe kennis en inspiratie! Misschien wil je leren hoe je een programma installeert, weten hoe je een website bouwt, of gewoon begrijpen hoe downloads zoals torrents en Usenet werken. Misschien heb je problemen met een stukje code of wil je weten hoe je software gebruikt om je werk makkelijker te maken. Hoe groot of klein je vraag ook is, je bent niet alleen! De bevers van Tuinbever staan klaar om je te helpen. 🌟 Wie zijn wij? Tuinbever is ontstaan uit een droom van één bever… en vier briljante broers die elk hun eigen expertise meebrengen. Toen ze hun krachten bundelden, werd Tuinbever dé plek waar digitale kennis en een flinke dosis humor samenkomen.   Dit vind je bij Tuinbever.nl: 🔹 Download Bever Alles wat je ooit wilde weten over downloaden. Van torrents tot Nzb Usenet, file sharing en gewone downloads. Download Bever maakt alles begrijpelijk, veilig en overzichtelijk. Geen vraag is te ingewikkeld! 🔹 Web Bever Website bouwen? Of gewoon willen weten hoe een site in elkaar zit? Web Bever is je gids in de wereld van webdesign en laat je stap voor stap zien hoe jij zelf iets moois kunt maken. 🔹 Code Bever Scripten of programmeren lastig? Niet met Code Bever! Van AutoIt en scriptingtools tot programma’s zoals Advanced Installer – deze bever maakt het begrijpelijk voor iedereen. Leren coderen wordt leuk én toegankelijk. 🔹 Software Bever Software lijkt vaak ingewikkeld, maar Software Bever laat zien dat je met een beetje uitleg alles onder de knie krijgt. Van installatie tot gebruik, je leert het allemaal met duidelijke, grappige en begrijpelijke tips. Tuinbever werkt hard aan een reeks online cursussen waarmee jij nóg meer kunt leren over de digitale wereld. Of je nu wilt leren programmeren, websites bouwen, software gebruiken of downloaden, onze cursussen zijn interactief, praktisch én toegankelijk voor iedereen. Bij Tuinbever.nl geloven we erin dat iedereen in staat is om digitale vaardigheden te ontwikkelen. Soms is het even zoeken naar antwoorden, en dat is helemaal niet erg. Vragen stellen is nooit dom, het is de eerste stap naar kennis. Of je nu een beginner bent of al wat verder gevorderd, wij hopen dat jij bij Tuinbever lacht, leert en vooral je innerlijke digitale bever ontdekt! Dus, heb je een vraag over software, websites, downloads of code? Stel 'm gerust. Samen verkennen we de digitale wereld en maken we alles een stukje duidelijker én leuker. Bezoek Tuinbever.nl Waar wacht je nog op? Ontmoet de bevers op Tuinbever.nl en ontdek wat wij voor je kunnen betekenen. 🦫✨

    Eater

    Geplaatst

    The Thaumaturge: Een Duister Avontuur op PS5 en Xbox Series Fools Theory heeft groot nieuws voor gamers: op 4 december verschijnt de langverwachte detective-RPG, The Thaumaturge, voor de PS5 en Xbox Series. Bereid je voor op een unieke reis door het mysterieuze Warschau van 1905, waar het duistere en het paranormale elkaar kruisen. In deze intrigerende game neem jij de rol aan van een Thaumaturge, een krachtige figuur die de verborgen waarheden van zijn verleden moet ontrafelen. Maar dat is nog niet alles! Je zult ook demonische wezens verzamelen die elk een aspect van de menselijke persoonlijkheid vertegenwoordigen. Deze demonische "pokémon" zijn niet zomaar monsters; ze zijn een afspiegeling van de complexiteit van de ziel. Het verhaal ontvouwt zich in een sfeervol Warschau, een stad vol geheimen en onopgeloste raadsels. Terwijl je door de straten slentert, kom je verschillende personages tegen, elk met hun eigen verhalen en uitdagingen. Jouw keuzes zijn cruciaal; ze bepalen niet alleen de uitkomst van gesprekken, maar ook de richting van het verhaal. Of je nu een bondgenoot wint of een vijand verliest, elke interactie is een kans om dieper in de psychologische lagen van de personages te duiken. De combat in The Thaumaturge is turn-based, wat betekent dat je strategisch moet denken voordat je actie onderneemt. Dit geeft je de ruimte om je opties te overwegen en je tactiek aan te passen aan de constante wendingen van het verhaal. Maar naast de gevechten zijn het vooral de gesprekken die de kern van de game vormen. Hier krijg je de vrijheid om je eigen pad te kiezen, waardoor elke speelsessie uniek is. Wat The Thaumaturge echt bijzonder maakt, is de diepgaande thematiek. De game daagt je uit om na te denken over de schaduwzijde van de menselijke natuur. Hoe ver ben je bereid te gaan om de waarheid te achterhalen? Welke demonen moet je onder ogen zien, zowel in de game als in je eigen leven? Deze vragen zorgen voor een meeslepende ervaring die je aan het denken zet, zelfs nadat je het spel hebt beëindigd. Met prachtige graphics en een sfeervolle soundtrack dompelt The Thaumaturge je onder in een wereld die zowel betoverend als angstaanjagend is. De aandacht voor detail in de omgevingen en de karakterontwerpen versterkt de immersie, waardoor je je echt kunt verliezen in de verhalen die zich voor je ontvouwen. Dus markeer 4 december in je agenda en bereid je voor op een onvergetelijke ervaring. Of je nu een fan bent van RPG's, mysteries of psychologische verhalen, The Thaumaturge belooft je te boeien en uit te dagen op manieren die je niet snel zult vergeten. Ga de strijd aan met demonen, ontrafel de geheimen van het verleden en ontdek de diepten van de menselijke ziel. Het avontuur wacht op je!  
  • Recente prestatie

    • ajeew heeft zojuist een badge verdient
      Eén week actief
  • Recente actieve topics

  • Populaire bijdragers

  • Willekeurige films

  • Willekeurige link

×
×
  • Nieuwe aanmaken...