Ondertiteling toevoegen aan film

[Gast .:beginner:.]

hallo gasten ik ben een beginner met het downloaden van film O0

ik download via utorrent.

ik heb net een film gedownload: sherlock holmes

alleen ben niet echt goed in engels en wil er ondertiteling onderzetten.

het bestand van de ondertiteling heb ik al.

ik vraag me alleen af hoe dat moet?? ???

groetjes

[Duken]

Bij VLC! kan je ondertitels toevoegen. De handleiding van VLC! zegt genoeg. O0

[svenholtman]

ik ga er bij deze even vanuit dat je een avi bestand hebt als filmbestand

kijk je het via de pc:

het srt bestand dezelfde naam geven als de film en deze in dezelfde map plaatsen als het filmbestand (.avi). vervolgens afspelen met VLC Mediaplayer

kijk je het via de tv / dvd speler

a: heb je een divx speler dan doe je alles hetzelfde als via de pc en brand je het als data

b: heb je een gewone speler dan moet je de avi bestand eerst converteren naar dvd bestanden. noem de film en srt wederom hetzelfde, plaats ze in dezelfde map en start nu Convertxdvd! op en vervolgens converteren. branden als dvd videofiles en afspelen

[Gast .:beginner:.]

ik wil graag deze film op een CD zetten.

en de film geen idee of het avi. is waar zie ik dat?? haha  :s

mensen alvast bedankt voor de moeite

  :-*

[svenholtman]

maakt verder ook niet uit wat voor bestand het is.  BELANGRIJK: je moet wel weten dat als het op een CD gaat, je het niet op een gewone dvd speler af kunt spelen, alleen op een divx speler.

en als je het op de pc wilt afspelen dan hoef je natuurlijk niets te branden

als je t op cd wil zetten kun je gewoon als data branden (zie vorige post)

[Nigel]

Met convertxtodvd moet je het branden en gelijk je ondertitel bestandje eraan toevoegen.  O0

[Gast angel_creek]

Met convertxtodvd moet je het branden en gelijk je ondertitel bestandje eraan toevoegen.  O0

Ja, maar loopt het dan wel gelijk?

[Nigel]

Als hij niet gelijkt loopt kan je met subrip het gelijk laten lopen.

[Gast angel_creek]

Als hij niet gelijkt loopt kan je met subrip het gelijk laten lopen.

Als je ze met ConvertXtodvd toevoegt dan worden zo toch ingebakken hoe kan je ze dan nog gelijk laten lopen?

[svenholtman]

Als hij niet gelijkt loopt kan je met subrip het gelijk laten lopen.

Als je ze met ConvertXtodvd toevoegt dan worden zo toch ingebakken hoe kan je ze dan nog gelijk laten lopen?

duh slimpie eerst met subrip aan de gang en dan pas met convertxtodvd natuurlijk

[kor jungen]

Hoi , het enige wat je moet doen is het progje dvdflick downloaden ,installeren bovenin de werkbalk aan geven dat je een ondertitelbestand wilt toevoegen en branden maar, op dvd of cd, mits het bestand niet groter is dan 700 mb natuurlijk, veel sucses.

[Bapao11]

Je kan ook gewoon via thepiratebay intypen NL of DUTCH SUBS en dan kijken of er nog leuke films tussen staan. Ik heb het nog nooit gehad dat dan de ondertiteling achterloopt.

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/