Ondertiteling the tournament 1080P

[stefjuh]

Hallo,

Ik heb 'The Tournament' 1080P gedownload, maar daar zit een ondertiteling bij die niet synchroon loopt met de audio. Ik heb nu al meerdere ondertitels geprobeerd, maar deze lopen allemaal precies het zelfde ongelijk. Weet iemand waar ik een goede kan vinden?

M.V.G Stef

[Releases]

Als jij even aangeeft wat de volle naam is van je bestand kan ik hem wel opzoeken voor je.

Maar aan The tournament 1080p heb ik niks.

Van welke scene group komt tie?

[stefjuh]

Dit is de volledige naam van het bestand : the.tournament.dts.ac3.nlsubs.1080p.maupzilla

M.V.G Stef

[Stan.]

zijn er speciale ondertitelingen voor HD(dat is 1080p toch) films dan ?

[stefjuh]

Ja het is HD, en er zijn aparte ondertitels voor te krijgen maar vaak werkt een dvd5 ondertiteling ook.

gr stef

[Releases]

Ik heb helaas hiervoor geen bijpassende ondertiteling gevonden, wellicht kan je zelf een andere op Google opzoeken en dan synchroniseren met de film.

[stefjuh]

Ik heb alleen geen idee hoe ik moet synchroniseren, ik weet dat er speciale software voor is. Maar werken deze ook met bluray?

gr stef

[svenholtman]

jawel hoor. gebruik subsync

http://www.weethet.nl/dutch/video_syncsubtitles.php

d'r staat dat t voor divx is maar t werkt ook gewoon voor hd bestanden

[stefjuh]

Ik zal het A.S weekend proberen alvast hartstikke bedankt O0

Gr stef

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/