ondertiteling in film plakken

[Deeeemy]

Hallo,

ik heb final fantasy gedownload, en de goeie ondertitel erbij gedownload.

ik kan het wel gewoon in de film plakken maar als ik hem dan afsluit en later weer verder ga  kijken moet ik dat er weer in plakken. nu is mijn vraag: hoe doe ik een ondertiteling in een film zodat als ik hem op dvd brand de ondertiteling erin blijft zitten.

alvast bedankt.

[marco1]

Als je een k-lite codec pack hebt gedownload moet je de subs in dezelfde map als de film (bv.avi) zetten ook moet je exact dezelfde naam aan je ondertiteling geven als aan je film. Behalve dan dat bij de ondertiteling .srt erachter staat en bij je film .avi of zo iets.

[svenholtman]

met het programma virtual dub kun je geloof ik subs inbakken in de avi.

maar als je ze op dvd wil kijken moet je wel een divx speler hebben. Anders moet je de avi en je sub eerst converteren met convert x to dvd naar dvd bestanden.

groet sven

---

Post samenvoeging: oktober 23, 2009, 14:18:13 pm

---

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/