Dual audio in .AVI film

[Gast mds]

Ik hoop dat iemand mij hierbij kan helpen. Onlangs downloade ik een film die "dual audio" had, dwz. de originele taal (engels) en een (genasynchroniseerde) versie >, de portugese. Als ik de film op m'n mediaspeler of computer afspeel, krijg ik de portugese versie te horen, wat behoorlijk irritant is. Weet iemand waar ik de keuze voor de taal kan instellen (zowel op de computer als op de mediaspeler?). Ik speel op de computer de film af met de Real Media Video Player, en daar kon ik de optie niet vinden. :redface:

Ik hoop dat iemand mij hiermee kan helpen!

MdS

[kaasbroodje]

op de pc kan je dat makkelijk doen met media player classic dan ga je naar navigate audio language dan kan je daar kiezen welke taal je wil

http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=4251&s=134

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/