Ondertiteling

[plato]

Kan ik een DVD-film met een Engelstalige ondertiteling ook nog een Nederlandse ondertiteling aan toevoegen of moet ik eerst de Engelstalige ondertiteling verwijderen;maar hoe werkt dat?

[miran102]

lees deze handleiding eens 

http://www.duken.nl/content/view/33/24/

[Peter.]

Is de ondertiteling bijgevoegd of staat die zeg maar vast op de film, zodat het zeg maar bij de film hoort?

[miran102]

nou kijk

je hebt zowiezo eerst je ondertitel nodig die kun je downloaden op bijv. www.ondertitel.com

volg alle stappen en dan als je je CD afspeelt zou je zoals je normaal ook doet je ondertiteling kunnen selecteren

[E7691]

Heeft iemand de ondertiteling van Brüno ?

Ik heb er 1 maar deze loopt niet gelijk

Thx

Xx

[Peter.]

Meestal lopen ze gelijk, maar is dat niet het geval dan zou je kunnen proberen de titel van de film precies te kopiëren, dus ook met naam van de 'maker' erbij enzo en dat op google invullen en dan iets van subtitle of ondertitel erachter en dan zijn er misschien mensen die speciaal voor die versie een ondertitel hebben gemaakt. Anders moet je zelf de ondertitel gelijk laten lopen. Dit kun je doen met SubSync.

[miran102]

Heeft iemand de ondertiteling van Brüno ?

Ik heb er 1 maar deze loopt niet gelijk

Thx

Xx

hiervoor zou je een apart topic voor kunnen maken.

maar voor deze keer kan ik je wel helpen

als eerst wil ik weten hoe je film heet

bijv. bruno.cam. lightstrike etc etc

dan kan ik een ondertitel voor je vinden

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/