mkv bestanden op dvd zetten

[Gast Glitch1]

ik heb een aantal mkv bestanden op de computer , en die speel ik af met vlc mediaplayer ,

daar kan je een audiostream en een ondertitelingspoor kiezen die je wil ,

nu wil ik ze branden op dvd en nog steeds audiostream en ondertiteling kunnen selecteren ,

hoe doe ik dat ?

[Gast Veldyx]

Glitch1 schreef:

ik heb een aantal mkv bestanden op de computer , en die speel ik af met vlc mediaplayer ,

daar kan je een audiostream en een ondertitelingspoor kiezen die je wil ,

nu wil ik ze branden op dvd en nog steeds audiostream en ondertiteling kunnen selecteren ,

hoe doe ik dat ?

http://www.moviecodec.com/topics/4727p1.html

Hier een link waar het probleem ook wordt beschreven en hier:

Since matroska (mkv) is a rather exotic format, you will have to do the conversion in two steps. First you’ll have to convert the file to avi, then from there you can do your dvd authoring.

For mkv the conversion tool of choice is virtualdubmod (not to be confused with plain old virtualdub).

http://virtualdubmod.sourceforge.net

Once you open your file in virtualdubmod, pick direct stream copy for both audio and video (if it allows it) and save as an avi (that way you don’t have to do any recompression).

Het antwoord in het engels

Ik hoop dat ik je heb geholpen

[Gast Glitch1]

ok , maar hoe conventeer ik die mkv\'s naar avi\'s dan , met winavi gaat het niet

[Gast Glitch1]

wel lastig zeg , een nederlandse handleiding hierover zou handig zijn ,

mijn engels is best wel goed maar evengoed ,

ze geven 20 verschillende oplossingen ,

als iemand een nederlandse handleiding weet ,zeg het gerust

[Gast Glitch1]

hmm ok ik snap het nu wel een beetje , bedankt voor de hulp ,

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/