avi met subtitle samenvoegen

[thinhnong]

hallo

Ik ben niet zo erg goed in avi met srt samenvoegen.

Ik heb een avi bestand (the simpsons movie axxo)

en een srt bestand.

Ik wil graag de 2 bestanden samenvoegen, zodat het een avi wordt me de subtitle erin.

ik heb gelezen dat je van avi eerst naar dvd moet doen, maar ik vindt dat veel te lang duren.

en ik wil graag een programma dat snel avi met srt samenvoegt tot een avi met srt erin, dat het niet lang duurt.

thinh

[basbulletje]

Waarom zou je dit willen doen ?

Op je pc kun je dit samen laten spelen in je mediaspeler bijvoorbeeld met vob-sub, en op een dvd-speler kun je het beste dvd-formaat gebruiken ( omzetten duurt dan +/- 1 uur, bij mij in ieder geval, met een oude pc )

groetjes Bas

[thinhnong]

ik wil dat doen omdat ik op de tv wil kijken, enigste wat ik moet doen is dat ik een avi file met srt erin op een harddisk op te zetten en dan kan ik zo via de xbox 360 kijken

[basbulletje]

waarschijnlijk duurt het "inbranden" van een ondertitel in een avi net zo lang als het converteren met convertXtodvd.

je zou misschien ook de TS-map die je hiermee krijgt op je harde schijf kunnen zetten.

zelf brand ik op dvd-RW en kijk dan via de dvd-speler

groetjes Bas

[Michiel]

Het voorzien van je avi bestand van een ondertitel (permanent) kan, echter wat basbulletje al aangeeft klopt. Sterker nog, wanneer je het avi en srt bestand omzet naar video_ts ben je minder tijd kwijt.

zie deze handleiding:

- http://www.duken.nl/content/view/429/5/

Wil je toch per se je avi van ondertitel voorzien:

- http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101b of,

- http://www.duken.nl/content/view/405/5/

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/