Ondertiteling gelijk laten lopen

[inkies7]

hallo iedereen

Ik heb net Narnia 1 gedownload en hij is helemaal klaar.

Maar nu wil ik er graag een nederlandse ondertiteling onder.

Maar ik deed het een keer met ConvertXtoDVD maar toen ging hij veels te vroeg.

Mijn vraag is nu, hoe laat je het gelijk lopen

alvast bedankt,

Ingrid

[inkies7]

Kan iemand mij aub helpen

Het is een verrassing voor iemand dus moet zo snel mogelijk

oja het is een iso bestand

En ik heb ook met de zoekmachine gezocht en dingen geprobeert maar het lukt niet

[Jeroen]

1e, je download bijvoorbeeld narnia.1.AxxO.dvd.rip ofzo, zorg dan dat je ondertiteling dezelfde naam heeft!

2e, staat de naam er niet tussen download er een paar en test ze in vlc-player,--->download vlc-player gratis--->klik linksboven op file----->open file...----->vinkje in use a subblitles file------->stop de film en de ondertiteling erin en check of het werkt!

3e als niks werkt wat ik me niet voor kan stellen dan download je subsync en zet je ze goed.

succes

[inkies7]

mmm hij speelt hem niet af

[Jeroen]

op je vlc-player, welke codec heb je? of bedoel je je ondertitels?

[inkies7]

hallo ik heb de iso bestand overgezet naar avi

nu hebt ik deze bestandjes

VTS_01_5 - 0xE0 - Video - MPEG-2 - 720x576 (PAL) - 16~9 - Letterboxed.M2V

VTS_01_4 - 0xE0 - Video - MPEG-2 - 720x576 (PAL) - 16~9 - Letterboxed.M2V

VTS_01_3 - 0xE0 - Video - MPEG-2 - 720x576 (PAL) - 16~9 - Letterboxed.M2V

VTS_01_2 - 0xE0 - Video - MPEG-2 - 720x576 (PAL) - 16~9 - Letterboxed.M2V

VTS_01_1 - 0xE0 - Video - MPEG-2 - 720x576 (PAL) - 16~9 - Letterboxed.M2V

VTS_01_1 - 0x86 - Audio - AC3 - 1ch - 48kHz - DRC - English - Alternate Director's Comments - DELAY 0ms.AC3

VTS_01_1 - 0x85 - Audio - AC3 - 1ch - 48kHz - DRC - English - Director's Comments - DELAY 0ms.AC3

VTS_01_1 - 0x84 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Hindi - DELAY 0ms.AC3

VTS_01_1 - 0x83 - Audio - AC3 - 6ch - 48kHz - DRC - Dansk - DELAY 0ms.AC3

VTS_01_1 - 0x82 - Audio - AC3 - 6ch - 48kHz - DRC - Norsk - DELAY 0ms.AC3

VTS_01_1 - 0x81 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - English - Audio for Visually Impaired - DELAY 0ms.AC3

VTS_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 6ch - 48kHz - DRC - English - DELAY 0ms.AC3

VTS_01_1 - 0x29 - Subtitle - English - Children's Captions - [sP 10~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x28 - Subtitle - Dansk - Normal Director's Comments - [sP 09~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x27 - Subtitle - Norsk - Normal Director's Comments - [sP 08~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x26 - Subtitle - Dansk - Normal Director's Comments - [sP 07~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x25 - Subtitle - Norsk - Normal Director's Comments - [sP 06~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x24 - Subtitle - Hindi - Normal Captions - [sP 05~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x23 - Subtitle - Dansk - Normal Captions - [sP 04~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x22 - Subtitle - Norsk - Normal Captions - [sP 03~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x21 - Subtitle - English - Normal Closed Captions - [sP 02~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x20 - Subtitle - English - Normal Captions - [sP 01~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x2E - Subtitle - Hindi - [sP 15~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x2D - Subtitle - Dansk - [sP 14~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x2C - Subtitle - Norsk - [sP 13~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x2B - Subtitle - Dansk - Children's Captions - [sP 12~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_1 - 0x2A - Subtitle - Norsk - Children's Captions - [sP 11~ W-L] - DELAY 0ms.SUB

VTS_01_0.IFO

VTS_01 - Stream Information.txt

VTS_01 - Chapter Information - DVDLab.txt

maar ik hb geen idee wat ik met deze bestanden moet doen, kan iemand mij helpen please?

thnx

Ingrid

[Farid.]

Om je ondertiteling gelijk te laten lopen kan je 'Subtitle Workshop' downloaden  http://www.computeridee.nl/downloads.jsp?rubriek=1620616&id=1698100

Ik zoek even een oude topic van mij waar ik die vragen ook stelde en daar staat het andwoord!

[Jeroen]

download deze, download lekker snel en bij ondertitel.com heb je meer als genoeg ondertitels hiervoor!

de film staat al in avi!

http://thepiratebay.org/tor/4273806/The_Chronicles_of_Narnia_The_Lion__the_Witch_and_the_Wardrobe_20

[inkies7]

Hallo

Ik heb vaochtend al een andere gedownload, want ik kwam er niet uit.

Nu ben ik het gaan converteren met ConvertXtodvd

Ik wil het graag branden met nero maar hoe gaat dat precies?

xxx Ingrid :police:

[Farid.]

Hallo

Ik heb vaochtend al een andere gedownload, want ik kwam er niet uit.

Nu ben ik het gaan converteren met ConvertXtodvd

Ik wil het graag branden met nero maar hoe gaat dat precies?

xxx Ingrid :police:

@ DukeN-members, was er geen handleiding voor Nero?

[inkies7]

ConvertXtoDvd is net klaar met conventeren,

ik ben even naar de map gegaan en er staan:

vob,ifo en bup bestanden!

Moet je al die bestanden op de dvd of alleen een paar?

Nou alvast bedankt,

Ingrid

[Jeroen]

inkies ik begrijp er niets meer van

mag ik een link van waar jij deze film gedownload hebt?

[inkies7]

nou kijk:

Ik wilde de dvd niet branden met convert. Want dat is al heel vaak fout gegaan

Maar nou heeft convert zo'n map aangemaakt.

Maar nu wil ik het zelf gaan branden (nero) maar ik weet niet welke bestanden ik moet gaan branden

Wacht ik zet ook wel een plaatje van de bestanden:

[Jeroen]

waarom download je niet gewoon 1 avi bestand van 700mb? ik heb nooit nero gebruikt dus zeg nou ff convertxtodvd.

volgens mij moet je deze 3 bestanden in convertxtodvd zetten,

speel ze alle 3 af in vlc-player en kijk of die 3 de hele hele film is. pak vts_01_1.vob en stop die in vlc-player met de eerste beste subtitel, kijk of klopt en doe daarna alle 3 de filmpjes in convertxtodvd + de ondertitels en brand ze. Het kan ook zijn dat 4,5,6 achter 1,2,3 moet. of dat 4,5,6 de hele film is. maar dat moet je zelf even kijken met vlc-player.

[inkies7]

maar ik heb hem al geconverteert daarmee.

Ik heb heel vaak problemen gehad met Convertx

dus ik wil hem heel graag branden met nero

Maar nu ging ik het gisteren branden, maar het past niet op een dvd

[Jeroen]

zoals ik al zei, download gewoon je films in avi 700mb van axxo ofzo.

[inkies7]

ik heb hem helemaal gebrand maar ik ben de ondertiteling vergeten

Kan ik hem er nu nog opzetten?

[Farid.]

ik heb hem helemaal gebrand maar ik ben de ondertiteling vergeten

Kan ik hem er nu nog opzetten?

Alleen als je dvd RW is  :geheim:

[inkies7]

mmmm dat is dus jammer 

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/