Nederlands geluid onder engelse film

[vicky*]

Hallo allemaal,

Pas heb ik een nederlands gesproken film gedownload, maar nu blijkt dat het geluid goed is, maar het beeld is superslecht! Kan ik het geluid apart opslaan en dat onder een engelse film zetten (zodat je kunt kiezen of je nederlands of engels gesproken wilt) ? Of moet ik dat anders doen? Ik kan geen andere torrent vinden met nederlands gesproken tekst, dus ik wil echt dat je kan kiezen tussen nederlands/engels gesproken. Wie kan mij helpen?

Bedankt

[Vico]

Ik ken daar niks van, maar ik geef je een tip: Doe het gwn met ondertitels. O0 Voor uitleg met ondertitel vraag het gewoon

[Robin]

Dat is onmogelijk. Je kan beter een andere versie zoeken of het met ondertitels doen zoals shahab zegt.

[Fredpascal]

Het kan wel maar dan moet je de film ten eerste helemaal uit elkaar halen, het moet een dvd groote hebben (via convertxtodvd) maar dat is echt moeilijk en het resultaat is afwachten, want het beeld kan dan afwijken met geluid.

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/