ondertiteling blijft lang in beeld

[Gast magero]

Ik heb problemen met de ondertiteling van de films. De teksten blijven namelijk te lang in beeld.

Als ik een film heb gedownload, dan zoek ik er de juiste ondertiteling bij. Via SubSync zorg ik dat de film (avi) en de ondertiteling (srt) goed sychroom lopen. Bij de regels in de ondertiteling staat altijd een begintijd en een eindtijd. Als ik de film op mijn PC afspeel gaan de teksten in de ondertiteling goed. Na een paar seconden verdwijnt de laatste zin uit beeld.

Echter als ik de film op via mijn dvd-recorder op TV afspeel, dan blijft de ondertiteling net zo lang in beeld tot de volgende zin verschijnt. Dat kan dus soms wel enkele minuten duren. Op één of andere manier wordt kennelijk niets met de einddtijd van de zinnen gedaan.

Heeft iemand een tip om dit verhelpen?

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/