Ondertitel probleem

[Gast Viper]

ik heb zojuist de ondertiteling voor een flim gedownload, nu heb ik de film gemerged(deze bestond uit 2 avi\'s en daar heb ik 1 van gemaakt) maar nu zit ik met de ondertiteling, deze bestaat namelijk uit twee delen. Is er een manier om deze ondertitelingen ook te mergen of is er iets anders. Ik heb namelijk geen zin om alles met de hand te doen.

bij voorbaat dank, melvin

[Gast bpower]

yu

ga eens naar de site: http://www.nlondertitels.com/

daar haal ik ook al mijn ondertitels vandaan en daar kun je meerdere versies downloaden mss dat er een versie bestaat die da maar uit 1 file bestaat

[Gast itchy]

Vaak is het een idee om even verder te kijken naar een aansluitende ondertiteling.

Misschien heb je wat aan deze ondertitelingssites;

http://www.ondertitel.com/

http://www.nlondertitels.com/

http://www.subtitles.7nights.net/index.php

Als je \'t toch niet vindt, denk ik dat je ze kunt samenvoegen, met notepad, ik heb het nog nooit gedaan, maar het moet in feite wel kunnen.

Groetjes,

itchy

[img size=266]http://www.duken.nl/components/com_simpleboard/uploaded/images/kutboom.gif

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/