SRT.file derbij geleverd maar...?

[sunaj]

ej jongens ik heb vandaag Saw 2 gedownload en er sat zo SRT file derbij met nederlandse ondertiteling maar het probleem is hoe moet je die onderiteling in die film krijgen ???

ik ga ff rondkijken op de site misshhien kom ik iets tegen alvast bedankt jongens O0

[Pctje]

ej jongens ik heb vandaag Saw 2 gedownload en er sat zo SRT file derbij met nederlandse ondertiteling maar het probleem is hoe moet je die onderiteling in die film krijgen ???

ik ga ff rondkijken op de site misshhien kom ik iets tegen alvast bedankt jongens O0

Verander het srt bestand naar de excacte naam van de film en plak bij de ondertiteling er .srt achter dan heb je de ondertiteling

[kaasbroodje]

gewoon allebei de bestanden branden op een cd/dvd en je ben klaar

[marcov]

gewoon allebei de bestanden branden op een cd/dvd en je ben klaar

Uhm, dat gaat niet lukken hoor

[Fredpascal]

Is het een .avi dan kan je namelijk met convertXtodvd de .srt en de avi toevoegen en dat word dan een geheel dus een film met nl ondertiteling

[sunaj]

Is het een .avi dan kan je namelijk met convertXtodvd de .srt en de avi toevoegen en dat word dan een geheel dus een film met nl ondertiteling

jah maar dan gaat die meteen branden :-[ en dat hoef ik nog niet snap je

[kaasbroodje]

gewoon allebei de bestanden branden op een cd/dvd en je ben klaar

Uhm, dat gaat niet lukken hoor

en waarom dan niet zo doe ik het zelf altijd en bij mij werkt het perfect

[Rockitttt]

als je um afspeelt met Windows Media player

zorg dan dat ze allebei de zelfde naam dragen bijvoorbeeld:

SaW2 by axxo.avi  << de film naam

dan moet de srt zo heten:

SaW2 by axxo.srt

het kan zijn dat je even op het video scherm moet klikken in wmp met rechter muis om de ondertitel aan te zetten.

Als je videolan hebt kan je hem zelf selecteren.

[sunaj]

is goed ik zal het proberen

[sunaj]

is goed ik zal het proberen

gebeurd niks misshcien moet ik een andere SRT.file downloaden

[kaasbroodje]

sunaj wil je de volgende keer de verander knop gebruiken van plaats dubbel posten

[marcov]

gewoon allebei de bestanden branden op een cd/dvd en je ben klaar

Uhm, dat gaat niet lukken hoor

en waarom dan niet zo doe ik het zelf altijd en bij mij werkt het perfect

Een film + ondertitel beide selecteren en branden met (bijvoorbeeld) nero?

En dan afspelen op DVD-speler zeker?

Hoe ziet de DVD-speler dan dat die film + ondertitel bij mekaar horen?

Dat gaat echt niet lukken hoor, je moet de ondertitel er in "bakken".

[kaasbroodje]

gewoon allebei de bestanden branden op een cd/dvd en je ben klaar

Uhm, dat gaat niet lukken hoor

en waarom dan niet zo doe ik het zelf altijd en bij mij werkt het perfect

Een film + ondertitel beide selecteren en branden met (bijvoorbeeld) nero?

En dan afspelen op DVD-speler zeker?

Hoe ziet de DVD-speler dan dat die film + ondertitel bij mekaar horen?

Dat gaat echt niet lukken hoor, je moet de ondertitel er in "bakken".

er zit een heel handige knop op je afstandbediening SUBTITELS of gewoon selecteren in het menu van de film

[sunaj]

sunaj wil je de volgende keer de verander knop gebruiken van plaats dubbel posten

oh okey :redface: O0

[sunaj]

sorry hoor maar kan iemand mij misschien helpe in plaats van met elkaar te disscusieren

[Robin]

Jongens wat doen we allemaal moeilijk?

Verwijs gewoon naar een handleiding:

http://www.duken.nl/content/view/429/5/

[Tom]

Nu doe je het weer. Was je niet gezegd je antwoord aan te passen met de Edit knop?

[sunaj]

Nu doe je het weer. Was je niet gezegd je antwoord aan te passen met de Edit knop?

oh sorry ik had het echt niey in de gaten het spijt me echt :-[

ej jongens ik heb het SRT file bij een map gedaan met de film erbij en selfde naam gegeven en de volgende problemen zijn 1-de ondertiteling is iets van 6 sec te laat

                    2-de ondertiteling komt er ook rechtsonder in te staan dit gebeurd alleen maar met Windows media player met Windows media player Classsic komt dit probleem niet voor maar de probleem met de ondertiteling blijft nog steeds hetzelfde

[Jeroen]

je moet de subtitles synchronieseren, daar heb je een programmatje voor, moet je ff googlen

[sunaj]

je moet de subtitles synchronieseren, daar heb je een programmatje voor, moet je ff googlen

dat sychroniseren is dat hetzelfde als editen ???

[Eagles]

nee heir heb je subsync voor nodig..

http://forum.ondertitel.com/index.php?showtopic=354

[sunaj]

nee heir heb je subsync voor nodig..

http://forum.ondertitel.com/index.php?showtopic=354

ej man laat maar zitten ik heb toch geen zin meer maar iedereen bedankt voor jullie hulp:D

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/