Doorzoek de gemeenschap

In de wereld van film en entertainment was het 'screenerseizoen' altijd een vertrouwde verschijning, net zo zeker als de Oscars zelf. Kopieën van de meest betekenisvolle films, bedoeld voor stemgerechtigden, leken op mysterieuze wijze online te belanden, voor de onbedoelde blik van miljoenen piraten. Jaren geleden verdween de lekkage van screenerkopieën volledig, mogelijk voor altijd. Maar vandaag, enkele uren geleden, maakten twee Oscar-genomineerde films, elk met een opmerkelijke eigenschap, hun onverwachte opwachting op het internet. Met kortere bioscooptijden en verbeterde toegang tot films via streamingdiensten, probeerde men een van de redenen aan te pakken waarom sommige mensen ervoor kiezen om films te pirateren in plaats van ervoor te betalen. Hoewel het geen wondermiddel is, is het beschikbaar maken van films via legale kanalen cruciaal in de strijd tegen piraterij. Toch heeft het jarenlang geduurd voordat de meest voor de hand liggende reactie op ongeoorloofde distributie werd ondernomen, wat resulteerde in een 'recent uitgebracht' filmmarkt die niet alleen door illegale, maar vooral inferieure producten werd gedomineerd. Elk jaar, meestal rond eind december tot half januari, kreeg de markt een kwaliteitsboost die miljoenen piraten aantrok. Het 'screenerseizoen' begon toen voornamelijk DVD-gebaseerde films werden verzonden naar degenen wiens stemmen de potentie hadden om geweldige films om te toveren tot Academy Award-winnaars. Maar vaak verliep het niet zoals gepland. Basisbeveiligingsfouten leidden ertoe dat screenerdiscs verloren gingen, verkeerd geplaatst werden, uitgeleend of als cadeau gegeven werden aan familieleden, op eBay verkocht werden of simpelweg gestolen werden. Hoe ze ook op het internet belandden, hoogwaardige screeners vormden directe concurrentie voor legitieme producten, die in veel gevallen maandenlang niet legaal te koop zouden zijn. Er is geen twijfel dat screenerlekken een negatieve invloed hadden op de verkoop van legitieme producten, maar het heeft jaren geduurd voordat het bekijken van screeners online werd genormaliseerd. Handhaving tegen EVO, een piraterijgroep met een reputatie voor screenerlekken, viel samen met de ineenstorting en de veronderstelde permanente ondergang van de screener-scene eind 2022. En Toen Komen Er Twee Tegelijkertijd Het zien van het woord 'SCREENER' in een releaseditel is tegenwoordig zeldzaam, maar het zien van twee binnen enkele minuten van elkaar is nog ongebruikelijker. Een trouwe lezer aarzelde niet om ons te waarschuwen over twee lekkages gisteravond; in één geval minder dan vijf minuten na de eerste release, de andere in net geen acht minuten. September 5 ging in première op het 81e Filmfestival van Venetië eind augustus 2024. Verdeeld door Paramount, had de film een beperkte bioscooprelease in de Verenigde Staten die begon op 13 december 2024, voordat hij op 17 januari 2025 breder werd uitgebracht. De film richt zich op de terroristische aanslag op de Olympische Spelen van München in 1972 en ontving een Academy Award-nominatie voor Beste Originele Scenario. Typisch verspreid naast piratenreleases, biedt het 'NFO'-bestand hierboven informatie over de aard van de screener en de daaropvolgende lekkage. 'COLLECTiVE' is de naam van de groep die verantwoordelijk is voor de release. Deze groep staat bekend om zijn releases op peer-to-peer netwerken, waaronder BitTorrent; deze release verscheen op de private tracker iPT en op dat moment waren er geen meldingen van een eerdere verschijning elders. De titeltag 'WEB-DL' geeft aan dat de kopie is gedownload (in plaats van geript) van een online bron, mogelijk een online screener bekijkplatform. Paramount heeft een service voor precies dat doel, maar er is geen informatie die een specifieke oorsprong suggereert. De suggestie dat de bron van de screener "een vriend" was, is op zich niet bijzonder nuttig, maar een duidelijke vermelding van Portugese ondertitels is enigszins ongebruikelijk. Hier komen we zo op terug. Welkom bij de MPA Voor de langlopende MPA-lid Paramount zal het lekken van een screener online geen verrassing zijn. Voor Amazon MGM Studios, dat afgelopen september het zevende lid van de MPA werd, is het lekken van een Nickel Boys-screener iets nieuws. Nickel Boys ontving een nominatie voor Beste Film – Drama bij de 82e Golden Globe Awards en een nominatie voor Beste Film bij de 97e Academy Awards. Potentieel kan dit lek een ongelukkige eenmalige gebeurtenis zijn voor Amazon MGM Studios, maar nog steeds één te veel. Het 'NFO'-bestand dat beschikbaar is bij deze screenerrelease geeft aan dat 'COLLECTiVE' de groep achter deze release is. De release werd voor het eerst gezien op de private tracker iPT zonder eerdere verschijningen elders, althans voor zover wij weten. Beschikbaar in 1080p, wordt beweerd dat, net als bij September 5, de Nickel Boys-screener is gedownload van een online bron (WEB-DL) en verspreid via P2P met Engelse ondertitels. De opname van 'remuxed' (gekopieerd zonder wijzigingen) Portugese ondertitels is gebruikelijk bij de lekkage van September 5. Echter, de Engelse ondertitels van Nickel Boys zijn hardcoded, wat betekent dat de kijker ze niet gemakkelijk kan uitschakelen om te genieten van de schakelbare ondertitels in het Portugees. Gezien de keuze lijkt het waarschijnlijk dat COLLECTiVE beide ondertitels schakelbaar zou hebben gemaakt, wat een sterke indicatie is dat de bronkopie standaard Engelse ondertitels had ingebrand. Of dat betekent dat COLLECTiVE een specifieke interesse heeft in het bedienen van een Portugees sprekend publiek, blijft onduidelijk. Het is echter een interessante toevalligheid als men bedenkt dat EVO, de productieve screenerreleasegroep die eerder werd genoemd, naar verluidt vanuit Portugal werd geleid, althans tot zijn ondergang drie jaar geleden. In een wereld waar de strijd tegen piraterij voortdurend evolueert, blijft het een uitdaging om de balans te vinden tussen toegang tot films en het beschermen van de rechten van filmmakers. De recente lekkages zijn een herinnering aan de kwetsbaarheid van het systeem en de voortdurende strijd tegen ongeoorloofde distributie.