Spring naar bijdragen
Speciale aanbieding. 85% korting op Private Internet Access VPN, nu slechts €1,79 per maand en ontvang 3 maanden gratis. Torrents, Usenet en Netflix mogelijk!

  • Nieuwsberichten

    Volg het nieuws en de laatste ontwikkelingen welke gerelateerd zijn aan downloaden.
    • William

      Meta geeft zijn populaire chatapp WhatsApp een nieuwe frisse interface

      William

      Meta is bezig met het doorvoeren van een frisse update voor zijn populaire chatapplicatie WhatsApp. Liefhebbers die meedoen aan het bètaprogramma hebben de nieuwe look al kunnen bewonderen, en binnenkort zullen ook andere gebruikers kennis kunnen maken met deze vernieuwing. Dit is onderdeel van een natuurlijk evolutieproces voor de app, die sinds de lancering in 2011 diverse nieuwe functies en mogelijkheden heeft geïntroduceerd. Ontwikkelaars zijn continu bezig om deze functies op een overzichtelijke manier te integreren binnen de app, met als doel de interface modern en gebruiksvriendelijk te houden, wandelend op de dunne lijn tussen functionaliteit en overdaad.

      Een van de meest opvallende wijzigingen is de keuze van WhatsApp om zijn kenmerkende donkergroene kleur te vervangen door een helderdere tint. Daarnaast zijn er veranderingen doorgevoerd in de illustraties en animaties om de app een meer responsieve uitstraling te geven. Android-gebruikers zullen de meest significante veranderingen ervaren: de navigatiebalk die voorheen bovenaan het scherm te vinden was, verschuift nu naar de onderkant van het scherm. Deze stap is gezet met oog op grotere schermen, waarbij het bereiken van de bovenkant een uitdaging kan zijn met één hand. Door de navigatie naar beneden te verplaatsen, verbetert WhatsApp de gebruiksvriendelijkheid.
      Wat ook verandert is de donkere modus op Android, die nu nog donkerder wordt. Deze aanpassing dient om de leesbaarheid en het visuele comfort te verhogen, met een hoger contrast dat minder belastend is voor de ogen in donkere omgevingen.
      Voor iOS-gebruikers brengt de update ook enkele veranderingen met zich mee, met name in hoe bijlagen worden verzonden. Het keuzemenu voor het toevoegen van bijlagen neemt niet langer het hele scherm in beslag, maar verschijnt als een uitschuifbare lade. Deze wijziging maakt het proces van het delen van bestanden of foto's eenvoudiger en intuïtiever.

      WhatsApp's continue streven naar verbetering toont hoe belangrijk het is voor de ontwikkelaars om hun app aan te passen aan de veranderende behoeften van gebruikers. Door te luisteren naar feedback en de nieuwste designtrends te volgen, zorgt WhatsApp ervoor dat het een van de meest populaire communicatie-apps ter wereld blijft.
      Lees meer...

      231 • 0

    • William

      TikTok gaat AI-gegenereerde content markeren met een watermerk

      William

      TikTok neemt een belangrijke stap in het markeren van content gecreëerd door kunstmatige intelligentie (AI). Met een nieuw initiatief het platform om een specifiek watermerk toe te voegen aan alle externe AI-gegenereerde afbeeldingen, video's, en binnenkort ook audiocontent die op het platform wordt gedeeld. Dit beleid bouwt voort op eerdere maatregelen voor content die intern met AI is gecreëerd binnen TikTok, om zodoende het onderscheid tussen AI-gemaakte en authentieke menselijke creaties duidelijker te maken.
      De invoering van deze watermerken maakt deel uit van een bredere beweging, ondersteund door de Content Credentials-standaard gecreëerd door de Coalition for Content Provenance and Authenticity (C2PA). C2PA is een coalitie bestaande uit invloedrijke technologiebedrijven, zoals Adobe, Google, Microsoft, en OpenAI. Deze organisatie streeft naar een uniforme aanpak om de oorsprong en echtheid van online content zichtbaar te maken.
      Bij deze procedure wordt gebruikgemaakt van metadata en watermerken om digitale werken die AI-toepassingen gebruiken, zoals Adobe's Photoshop of OpenAI's ChatGPT, automatisch te markeren. TikTok zal dergelijke metadata herkennen en de content van een duidelijk label voorzien. Gebruikers kunnen dit label aanklikken voor meer informatie over de oorsprong van het digitale werk. Dit maakt TikTok het eerste grote socialemediaplatform dat zich op deze manier committeert aan de Content Credentials-standaard.
      Desondanks verwacht TikTok dat in het begin slechts een beperkte hoeveelheid content het nieuwe watermerk zal dragen, gezien nog niet alle aanbieders van generatieve AI-diensten de standaard volledig hebben omarmd. 
      Deze beweging door TikTok komt op een moment dat er vanuit de politiek toenemende druk is op socialemediabedrijven om proactief op te treden tegen de verspreiding van AI-gegenereerde nepnieuws en desinformatie, vooral met het oog op aankomende verkiezingen in Europa en de Verenigde Staten. Door duidelijk aan te geven welke content door AI is gegenereerd, hoopt TikTok bij te dragen aan een beter geïnformeerde online gemeenschap en misinformatie tegen te gaan.
      Lees meer...

      197 • 0

    • William

      Nintendo World Championships: NES Edition officiële aankondiging

      William

      Nintendo is verheugd om de Nintendo World Championships: NES Edition aan te kondigen. Deze gloednieuwe titel voor de Nintendo Switch brengt een nostalgische tocht naar het verleden door een hedendaagse ode te brengen aan een zeldzaam meesterwerk uit de jaren '90. Met een schat aan minigames geïnspireerd door enkele van de meest iconische NES-klassiekers – waaronder Super Mario Bros, The Legend of Zelda, Metroid – biedt deze game een unieke mix van uitdaging en plezier.
      Met meer dan 150 minigames, afgeleid van 13 verschillende NES-klassiekers, biedt Nintendo World Championships: NES Edition spelers 'hapklare' vintage gaming die de essentie van het originele spelervaring behoudt. De doelstelling is simpel maar uitdagend: voltooi elke uitdaging zo snel mogelijk en ga de strijd aan met anderen om de snelste tijd neer te zetten. De veelzijdigheid van de game wordt verder uitgebreid met een singleplayermodus en lokale multiplayermogelijkheden die spelplezier bieden tot wel acht spelers tegelijkertijd.
      Daarbij komt nog dat Nintendo Switch Online-abonnees de kans krijgen om hun vaardigheden te etaleren en te strijden op wekelijkse leaderboards, waarbij hun beste tijden tegen die van anderen worden afgewogen. De anticipatie groeit naarmate de releasedatum op 18 juli nadert, wanneer de game beschikbaar komt in de Nintendo eShop voor een prijs van 30 euro voor de digitale versie.
      Voor de echte verzamelaars en fans biedt Nintendo ook een speciale fysieke Deluxe Edition. Deze premium uitgave, geprijsd op 60 euro, bevat niet alleen het spel maar ook een speciale gouden NES-replicacartridge, die een eerbetoon is aan de originele Nintendo World Championships-game. Bovendien omvat deze versie een reeks bijzondere illustratiekaarten, die zowel de geschiedenis als de impact van deze legendarische titel vieren.
      Nintendo World Championships: NES Edition is niet alleen een terugkeer naar de roots voor doorgewinterde gamers, maar ook een uitnodiging aan nieuwkomers om de charme en uitdagingen van NES-gaming te ontdekken. Met deze nieuwe toevoeging aan de Nintendo Switch-bibliotheek blijft Nintendo zijn belofte trouw om unieke en meeslepende gamingervaringen te bieden aan spelers van alle leeftijden en niveaus.
      Lees meer...

      433 • 0

    • William

      Netflix' Prijzen Schieten Omhoog

      William

      Ik kan wel janken, echt waar. Netflix heeft besloten om de prijzen weer eens omhoog te gooien. Alsof het leven nog niet duur genoeg is, moet ik nu nog meer gaan betalen voor mijn basis-abonnement, dat naar 8,99 per maand springt. Mijn standaardabonnement schiet omhoog naar 13,99 en als je het premium abonnement hebt, nou, gefeliciteerd, dat wordt dan 18,99 per maand. Ze beweren veel te investeren in nieuwe inhoud en producties en nu willen ze dat wij, de abonnees, daarvoor gaan betalen. Alsof mijn bankrekening nog niet genoeg lijdt.

      We worden binnenkort over deze geweldige prijsverhoging geïnformeerd, alsof dat het leed verzacht. De laatste keer dat ze de prijzen omhoog gooiden was in 2021, en nu zijn we weer aan de beurt. Geweldig.

      Volgens Jan Piet Nelissen, een of andere mediadeskundige, is dit allemaal onderdeel van hun grote plan. Eerst lokken ze ons met goedkope abonnementen en zodra we verslaafd zijn aan hun series en films, bam, verhogen ze de prijzen. En wij maar denken dat we een goede deal hadden.

      En alsof Netflix de enige is die ons uitknijpt, gaan andere streamingdiensten zoals HBO, Disney+ en Amazon Prime ook vrolijk mee in deze trend. Zelfs Apple TV+ heeft de prijs sinds 2019 verdubbeld. Het is alsof ze allemaal samenspannen om ons bankrekening leeg te trekken.

      Om het nog erger te maken, proberen sommige diensten zoals Viaplay en HBO Max door samenwerkingen nog meer geld uit onze zakken te kloppen. En dan hebben we het nog niet eens gehad over de nieuwe abonnementsvormen met advertenties die ze introduceren om de kosten zogenaamd te drukken. Alsof advertenties kijken tijdens mijn serie een geweldige oplossing is.

      De prijsstijgingen worden ook nog eens deels veroorzaakt door hogere productiekosten, dankzij dingen zoals stakingen in Hollywood. Geweldig, dus niet alleen de streamingdiensten worden rijker, maar ook de productiebedrijven varen er wel bij.
       


      En dan is er nog Videoland, die het blijkbaar ook goed doet in Nederland. Fantastisch, nog een dienst die succesvol is in het leegtrekken van onze portemonnees. In een wereld waar elke cent telt, blijven deze streamingdiensten maar vrolijk hun prijzen verhogen. Waar gaat dit eindigen?
      Lees meer...

      276 • 0

    • William

      Microsoft Edge beperkt functies als Windows niet is geactiveerd

      William

      Microsoft lijkt plannen te hebben om bepaalde functies in de Edge-browser te beperken voor gebruikers die een niet-geactiveerde versie van Windows gebruiken. Hoewel het niet volledig duidelijk is welke functies precies zullen worden beïnvloed, markeert deze stap een significante wijziging in de manier waarop Microsoft omgaat met gebruikers die geen geldige Windows-licentie hebben.
      Tot op heden heeft Microsoft een relatief vergevingsgezinde houding aangenomen ten opzichte van ongelicentieerde Windows-installaties. Gebruikers van Windows 11 zonder een geldige licentiecode worden slechts geconfronteerd met een discreet watermerk in de rechteronderhoek van hun scherm, en de beperking dat ze de achtergrond of themakleuren via het instellingenmenu niet kunnen personaliseren. Ondertussen blijven kritieke updates zoals maandelijkse beveiligingspatches beschikbaar voor alle gebruikers, wat aantoont dat de veiligheid van het ecosysteem hoog in het vaandel gedragen wordt.
      Desalniettemin lijkt het Edge-ontwikkelingsteam van plan om deze inschikkelijke benadering op sommige punten te herzien. Dit werd onthuld door Windows Latest, die in een recente versie van Edge op Windows aanwijzingen vond voor plannen om de integriteit van de Windows-activatiestatus te controleren. Er werden "activatie" en "OS" betreffende vlaggen in de Edge-browser gedetecteerd, wat suggereert dat de browser zou kunnen gaan controleren of Windows wel is geactiveerd.
      Een opvallende indicatie hiervoor is dat na het activeren van een testfunctie, er een melding in Edge verscheen die aangaf dat sommige aanpassingen beperkt zijn vanwege het niet geactiveerd zijn van Windows. Tot nu toe lijkt deze beperking zich alleen te strekken tot het vermogen om de startpagina te wijzigen, maar het is mogelijk dat andere personalisatiefuncties in de toekomst beïnvloed worden.
      Daarbovenop wordt gespeculeerd dat Microsoft soortgelijke restricties zou kunnen implementeren voor geavanceerde diensten zoals Copilot, de AI-aangedreven chatbot van de firma. Ondanks dat Copilot een kostbaar project is voor Microsoft, staat het nog in de kinderschoenen en zijn de implicaties van dergelijke beperkingen op deze en andere diensten nog grotendeels onbekend.
      Het is belangrijk om te benadrukken dat deze wijzigingen zich nog in een testfase bevinden. Microsoft heeft geen functies definitief geblokkeerd voor Edge-gebruikers op niet-geactiveerde Windows-systemen. De intentie achter dergelijke beperkingen, mochten ze geïmplementeerd worden, zou zijn om legitiem gebruik van hun software te stimuleren. Echter, het bedrijf moet balanceren tussen het aantrekken van nieuwe gebruikers en het handhaven van haar licentievoorwaarden, waarbij het belangrijk is geen potentiële gebruikers af te schrikken.
      Lees meer...

      195 • 0

    • William

      HBO Max wordt in juni vernieuwd en dat gaat gepaard met een prijsverhoging

      William

      In het licht van de aangekigde vernieuwingen aan de streamingdienst HBO Max, die vanaf juni doorgevoerd worden, zien we enkele belangrijke updates die het aanbod en de prijsstructuur betreffen. Hieronder volgt een gedetailleerd overzicht van de veranderingen die gebruikers kunnen verwachten:
      1. **Prijsaanpassing voor het Standaardabonnement**: De prijs van het standaardabonnement HBO Max ondergaat een stijging van 7,99 euro naar 9,99 euro per maand. Deze wijziging reflecteert mogelijk een uitbreiding van het contentaanbod of verbeteringen aan de service.
      2. **Introductie van een Advertentie-ondersteund Abonnement**: Voor een meer budgetvriendelijke optie introduceert HBO Max een nieuw abonnementstype dat advertenties bevat. Dit abonnement is geprijsd op 5,99 euro per maand, waarmee gebruikers toegang krijgen tot films en series in HD-resolutie op maximaal twee apparaten tegelijk. Het is echter belangrijk op te merken dat offline downloaden met dit plan niet mogelijk is.
      3. **Voordelen van het Standaardabonnement**: Buiten het vrij zijn van advertenties kunnen abonnees tot dertig titels per maand downloaden om offline te kijken, wat zorgt voor extra flexibiliteit.
      4. **Levenslange korting**: Abonnees die bij de lancering van de dienst een levenslange korting van 50 procent hebben genomen, zullen een meer gematigde prijsverhoging zien van slechts 1 euro extra per maand.
      5. **Premiumabonnement voor de veeleisende kijker**: Voor degenen die de hoogste kwaliteit wensen, is het Premium-abonnement ingesteld op 13,99 euro per maan. Dit plan omvat toegang tot content in 4K-resolutie en biedt de mogelijkheid tot maar liefst honderd downloads per maand.
      6. **Nieuwe App en Extra Content**: Vanaf 11 juni is het noodzakelijk voor abonnees om de nieuwe HBO Max-app te downloaden om door te gaan met het genieten van het aanbod. Er wordt ook een optie toegevoegd om een extra sportpakket aan te schaffen voor 5 euro per maand, waarmee abonnees toegang krijgen tot live sportevenementen, inclusief UFC, en kanalen zoals Eurosport 1 en 2.
      Deze wijzigingen in HBO Max getuigen van een voortdurende inzet om te voldoen aan de diverse behoeften van haar kijkers, door zowel de content als de prijsstructuur aan te passen. Deze stap lijkt niet alleen gericht op het behouden van huidige abonnees met toegevoegde waarde en flexibiliteit, maar ook op het aantrekken van nieuwe gebruikers door een breder scala aan abonnementsopties te bieden.
      Lees meer...

      268 • 0

    • William

      Geen telefoonnummer meer vereist bij Google tweestapsverificatie

      William

      Google heeft onlangs aanzienlijke wijzigingen doorgevoerd in zijn tweestapsverificatieproces, waardoor het gemakkelijker en toegankelijker is geworden voor gebruikers om hun accounts nog beter te beveiligen. Deze update verwijdert de noodzaak voor een mobiel telefoonnummer om de verificatie in twee stappen (2SV) in te stellen, en introduceert alternatieve methoden voor het bevestigen van gebruikersidentiteit, waardoor de algehele beveiliging wordt verhoogd en tegelijkertijd gebruiksvriendelijkheid en toegankelijkheid verbeterd worden.
      Gebruikers kunnen nu kiezen uit meer geavanceerde opties dan alleen sms-verificatie, zoals:
      1. **Google Authenticator-app**: Deze app genereert codes voor tweestapsverificatie zonder dat een sms of telefoonverbinding nodig is. Het werkt door een code te verstrekken die gebruikers moeten invoeren tijdens het inlogproces, naast hun wachtwoord.
      2. **Fysieke beveiligingssleutels**: Dit kunnen FIDO1-sticks of Yubico-usb-sleutels zijn die fungeren als een fysiek apparaat dat moet worden aangesloten of in de buurt van je apparaat moet zijn om toegang te verlenen. Deze sleutels zijn bijzonder effectief omdat ze niet op afstand kunnen worden nagemaakt of gestolen zoals digitale codes.
      Het vernieuwde tweestapsverificatiesysteem van Google waarborgt dat zelfs als iemand je wachtwoord weet te bemachtigen, deze persoon zonder de tweede vorm van verificatie niet in staat zal zijn om toegang te krijgen tot je account. Dit is vooral belangrijk in een tijd waarin digitale veiligheid van cruciaal belang is, gezien de toenemende frequentie van cyberaanvallen en datalekken.
      Daarnaast biedt Google’s verandering gebruikers meer flexibiliteit. Degenen die de voorkeur geven aan de traditionele methode van sms-verificatie kunnen deze optie blijven gebruiken, hoewel het niet langer de enige methode is. Dit betekent dat gebruikers de vrijheid hebben om de beveiligingsoptie te kiezen die het beste bij hun behoeften past.
      Het is ook vermeldenswaard dat Google het mogelijk maakt om tweestapsverificatie uit te schakelen, hoewel dit sterk wordt afgeraden vanwege de verlaagde beveiligingsniveaus. Echter, in tegenstelling tot voorheen, wanneer het uitschakelen van deze functie resulteerde in het verwijderen van alle app-links uit Google Authenticator, back-upcodes en gekoppelde telefoonnummers, blijven deze gegevens nu behouden. Dit zorgt voor een naadloosere ervaring voor gebruikers die wellicht hun beveiligingsinstellingen willen aanpassen zonder informatie te verliezen.
      In samenvatting moedigt Google alle gebruikers sterk aan om gebruik te maken van deze vernieuwde tweestapsverificatie om hun digitale leven veiliger te maken. Het biedt een sterke verdedigingslaag tegen ongeautoriseerde toegang, waarbij de flexibiliteit en gebruiksvriendelijkheid vooropstaan.
      Lees meer...

      437 • 0

    • William

      Subscene, een van de belangrijkste ondertitelsites op internet, heeft de stekker eruit getrokken

      William

      De sluiting van Subscene markeert het einde van een tijdperk een gemeenschap die decennialang heeft vertrouwd op de diensten van deze toonaangevende ondertitelingssite. Voor velen komt dit nieuws niet als een verrassing gezien de financiële strijd die Subscene de afgelopen jaren heeft doorgemaakt. De exploitant van de site heeft duidelijk gemaakt dat ondanks de pogingen om de site draaiende te houden, Subscene niet langer financieel levensvatbaar is. Hieronder vindt u een diepgaande analyse van de impact van deze sluiting en hoe de gemeenschap heeft gereageerd.
      ### Financiële Realiteiten en Verminderd Verkeer
      Met het toenemende aantal legale streamingdiensten die ondertiteling in verschillende talen bieden, heeft Subscene een aanzienlijke daling van het webverkeer en dus de inkomsten ervaren. Hoewel platforms zoals Netflix soms kampen met het ontbreken van ondertitels voor bepaalde content, is de beschikbaarheid van ondertitels in vele talen op deze platforms waarschijnlijk een belangrijke factor geweest in het verminderde verkeer en de afnemende relevantie van Subscene.
      ### Community Respons op de Sluiting
      De aankondiging van de sluiting heeft binnen de gemeenschap geleid tot zorgen over het verlies van een immens archief van ondertitels. Toch laat het zien hoe actief en vindingrijk de leden van de Subscene-gemeenschap en daarbuiten zijn, gezien hun snelle actie om de content te archiveren voorafgaand aan de definitieve sluiting. Het archiveringsteam en de /r/DataHoarder-subreddit hebben aanzienlijke inspanningen geleverd om de database van meer dan 90 GB te verzamelen, wat aantoont hoe belangrijk Subscene was voor gebruikers wereldwijd.
      ### Impact op Appgebruikers
      Voor gebruikers die mobiele apps gebruiken om toegang te krijgen tot films en tv-programma's, is de sluiting van Subscene bijzonder lastig. Veel van deze apps hadden directe integratie met Subscene voor het ophalen van ondertitels, en het verlies van deze bron kan leiden tot complicaties in het vinden van geschikte alternatieven. Hoewel de ondertitelbestanden op alternatieve manieren beschikbaar zijn gemaakt, zoals via torrents, magnet links, en Usenet, zal de ervaring voor veel appgebruikers niet meer dezelfde zijn zonder de naadloze integratie die ze gewend zijn.
      ### Conclusie
      Subscene heeft meer dan alleen ondertitels aangeboden; het was een gemeenschap die bruggen bouwde tussen culturen en talen, en essentiële toegankelijkheid bood voor doven en slechthorenden. De sluiting van Subscene is een signaal van de evoluerende digitale landschap, waar legale contentdiensten toenemen, maar ook een herinnering aan de kwetsbaarheid van afhankelijkheid van niet-gesponsorde platforms. Ondanks de sluiting blijft de geest van Subscene voortleven in de inspanningen van de gemeenschap om de rijke database van ondertitels te behouden voor toekomstig gebruik.

      Lees meer...

      592 • 0

    • William

      Insider Preview-versie laat nieuwe functies voor Verkenner in Windows 11 zien

      William

      Recent heeft Microsoft binnen de Insider Preview-versie van Windows 11, specifiek versie 22535, een nieuwe functie toegevoegd: het dupliceren van tabbladen. Deze toevoeging tilt het multitasking vermogen van gebruikers naar een hoger niveau, doordat men nu eenvoudig een actief tabblad kan dupliceren om dezelfde map in een nieuw tabblad te openen, wat het navigeren en vergelijken van inhoud binnen mappen vergemakkelijkt.
      Om een tabblad in de Verkenner-app te dupliceren, hoeft men slechts met de rechtermuisknop op het gewenste tabblad te klikken en in het contextmenu 'Dupliceren' te selecteren. Deze functie elimineert de noodzaak om handmatig door de folderstructuur te navigeren om dezelfde locatie te openen voor bijvoorbeeld vergelijkingsdoeleinden.
      Deze Insider Preview-update bevat naast de nieuwe tabbladfunctionaliteit ook verschillende bugfixes, waaronder een oplossing voor een geheugenlek gerelateerd aan het openen van ZIP-bestanden, en een fix voor een visuele fout waarbij icoontjes te ver uit elkaar stonden. Deze aanpassingen dragen bij aan een soepelere en stabielere gebruikerservaring binnen Windows 11.
      Hoewel de introductie van Microsoft's AI-chatbot Copilot in de Verkenner-app een belangrijke vernieuwing lijkt, is de implementatie tijdelijk op pauze gezet vanwege feedback van gebruikers. Microsoft heeft aangegeven dat deze feedback wordt gebruikt om de integratie en functionaliteit van Copilot te verbeteren, in het licht van sommige gebruikers die de AI-integratie mogelijk als meer hinderlijk dan behulpzaam beschouwen. Ondanks dat de aanwezigheid van Copilot in de Verkenner voorlopig beperkt is, markeert het een belangrijk punt in Microsoft's toekomstvisie op de integratie van kunstmatige intelligentie in dagelijkse softwaregebruik.
      Met de aankondiging van toekomstige AI-functies en de ontwikkeling van de eerste AI-pc's uitgerust met Qualcomm's Snapdragon X-chipsets, zet Microsoft belangrijke stappen naar een AI-gedreven toekomst. Deze toestellen zullen profiteren van geavanceerde AI-mogelijkheden, waaronder de AI Explorer-functie, wat wijst op een trend waarin AI een steeds centralere rol zal spelen in de interactie tussen gebruiker en computer. Terwijl deze vooruitgang doorzet, is het waarschijnlijk dat gebruikers binnenkort toegang zullen hebben tot een breed spectrum aan AI-functies, wat de weg effent voor een nieuwe generatie van personal computing.
      Lees meer...

      184 • 0

Mededelingen

×
×
  • Nieuwe aanmaken...