25 afleveringen

• 
  Te zien vanaf 09/21/97

  1: The City of New York vs. Homer Simpson

  Wanneer Barney de BOB is. verdwijnt de de auto van Homer. Wanneer deze opduikt in New York, maakt de familie er een dagje uit van.

  + Episode Details
• 

  1: The City of New York vs. Homer Simpson

  Te zien vanaf: 09/21/97
  Wanneer Barney de BOB is. verdwijnt de de auto van Homer. Wanneer deze opduikt in New York, maakt de familie er een dagje uit van.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/28/97

  2: The Principal and the Pauper

  Principal Skinner vlucht naar Capital City, na een bizarre ontdekking. De mensen van Springfield krijgen echter weer waardering voor hem en smeden een plan om hem terug te krijgen.

  + Episode Details
• 

  2: The Principal and the Pauper

  Te zien vanaf: 09/28/97
  Principal Skinner vlucht naar Capital City, na een bizarre ontdekking. De mensen van Springfield krijgen echter weer waardering voor hem en smeden een plan om hem terug te krijgen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/19/97

  3: Lisa's Sax

  Nadat Lisa's saxofoon is vernietigd, halen de Simpsons herinneringen op over hoe ze oorspronkelijk aan het instrument is gekomen. Op de heetste dag van het jaar, moet Homer beslissen of hij een airco wil kopen of dat hij Lisa's sax wil vervangen.

  + Episode Details
• 

  3: Lisa's Sax

  Te zien vanaf: 10/19/97
  Nadat Lisa's saxofoon is vernietigd, halen de Simpsons herinneringen op over hoe ze oorspronkelijk aan het instrument is gekomen. Op de heetste dag van het jaar, moet Homer beslissen of hij een airco wil kopen of dat hij Lisa's sax wil vervangen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/26/97

  4: Treehouse of Horror VIII

  In The Homega Man, staat Homer voor een post-apocalyptische Springfield. Vervolgens probeert Bart om een Superfly te worden in Fly vs Fly.In Easy-Bake Coven, belanden we midden in een heksenjacht in 1649.

  + Episode Details
• 

  4: Treehouse of Horror VIII

  Te zien vanaf: 10/26/97
  In The Homega Man, staat Homer voor een post-apocalyptische Springfield. Vervolgens probeert Bart om een Superfly te worden in Fly vs Fly.In Easy-Bake Coven, belanden we midden in een heksenjacht in 1649.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/02/97

  5: The Cartridge Family

  Gealarmeerd door een voetbal rel, koopt Homer een pistool. Zijn roekeloze gedrag maak Marge gek en ze gaat samen met de kinderen uit het huis.

  + Episode Details
• 

  5: The Cartridge Family

  Te zien vanaf: 11/02/97
  Gealarmeerd door een voetbal rel, koopt Homer een pistool. Zijn roekeloze gedrag maak Marge gek en ze gaat samen met de kinderen uit het huis.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/09/97

  6: Bart Star

  Wanneer Homer de coach wordt van een Footballteam, vervangt hij quarterback Nelson met de minder getalenteerde Bart. Bart zoekt een uitweg, maar vindt een betere manier om zijn teamgevoel te tonen.

  + Episode Details
• 

  6: Bart Star

  Te zien vanaf: 11/09/97
  Wanneer Homer de coach wordt van een Footballteam, vervangt hij quarterback Nelson met de minder getalenteerde Bart. Bart zoekt een uitweg, maar vindt een betere manier om zijn teamgevoel te tonen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/16/97

  7: The Two Mrs. Nahasapeemapetilons

  Apu probeert aan zijn uithuwelijking te ontkomen en schakelt de hulp van Homer in.

  + Episode Details
• 

  7: The Two Mrs. Nahasapeemapetilons

  Te zien vanaf: 11/16/97
  Apu probeert aan zijn uithuwelijking te ontkomen en schakelt de hulp van Homer in.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/23/97

  8: Lisa the Skeptic

  Wanneer een skelet wordt opgegraven op de plaats van een nieuw winkelcentrum, is heel Springfield ervan overtuigd dat het een skelet van een engel is - behalve Lisa.

  + Episode Details
• 

  8: Lisa the Skeptic

  Te zien vanaf: 11/23/97
  Wanneer een skelet wordt opgegraven op de plaats van een nieuw winkelcentrum, is heel Springfield ervan overtuigd dat het een skelet van een engel is - behalve Lisa.

  ---

• 
  Te zien vanaf 12/07/97

  9: Realty Bites

  Wanneer Marge haar vastgoed licentie krijgt, leert ze een positieve draai te geven aan de gebreken van de huizen is ze verkoopt.

  + Episode Details
• 

  9: Realty Bites

  Te zien vanaf: 12/07/97
  Wanneer Marge haar vastgoed licentie krijgt, leert ze een positieve draai te geven aan de gebreken van de huizen is ze verkoopt.

  ---

• 
  Te zien vanaf 12/21/97

  10: Miracle on Evergreen Terrace

  Nadat een ongeluk kerst verpest voor de Simpsons, begraaft Bart het bewijs en verzint een verhaal over een inbreker die stal alles.

  + Episode Details
• 

  10: Miracle on Evergreen Terrace

  Te zien vanaf: 12/21/97
  Nadat een ongeluk kerst verpest voor de Simpsons, begraaft Bart het bewijs en verzint een verhaal over een inbreker die stal alles.

  ---

• 
  Te zien vanaf 01/04/98

  11: All Singing, All Dancing

  Homer huurt een Clint Eastwood film en is verbijsterd wanneer het een musical blijkt te zijn.

  + Episode Details
• 

  11: All Singing, All Dancing

  Te zien vanaf: 01/04/98
  Homer huurt een Clint Eastwood film en is verbijsterd wanneer het een musical blijkt te zijn.

  ---

• 
  Te zien vanaf 01/11/98

  12: Bart Carny

  Wanneer de kermis komt naar de stad, werken Homer en Bart zich op tot de beheerders van het ringgooien.

  + Episode Details
• 

  12: Bart Carny

  Te zien vanaf: 01/11/98
  Wanneer de kermis komt naar de stad, werken Homer en Bart zich op tot de beheerders van het ringgooien.

  ---

• 
  Te zien vanaf 02/08/98

  13: The Joy of Sect

  Een sekte vestigt zich in Springfield en krijgt bijna de hele bevolking voor zich gewonnen. Homer zit er ook tot over zijn oren in, tot hij ontdekt hoe het echt zit.

  + Episode Details
• 

  13: The Joy of Sect

  Te zien vanaf: 02/08/98
  Een sekte vestigt zich in Springfield en krijgt bijna de hele bevolking voor zich gewonnen. Homer zit er ook tot over zijn oren in, tot hij ontdekt hoe het echt zit.

  ---

• 
  Te zien vanaf 02/15/98

  14: Das Bus

  Wanneer Otto de school bus van een brug rijdt, belanden de kinderen op een verlaten eiland.

  + Episode Details
• 

  14: Das Bus

  Te zien vanaf: 02/15/98
  Wanneer Otto de school bus van een brug rijdt, belanden de kinderen op een verlaten eiland.

  ---

• 
  Te zien vanaf 02/22/98

  15: The Last Temptation of Krust

  Krusty heeft geen succes op een comedy evenement en twijfelt over zijn toekomst. Met de steun van de Simpsons slaat Krusty een nieuwe weg in.

  + Episode Details
• 

  15: The Last Temptation of Krust

  Te zien vanaf: 02/22/98
  Krusty heeft geen succes op een comedy evenement en twijfelt over zijn toekomst. Met de steun van de Simpsons slaat Krusty een nieuwe weg in.

  ---

• 
  Te zien vanaf 03/01/98

  16: Dumbbell Indemnity

  Moe gaat failliet wanneer hij het zijn nieuwe vriendin naar haar zin probeert te maken. Homer steekt hem een helpende hand toe.

  + Episode Details
• 

  16: Dumbbell Indemnity

  Te zien vanaf: 03/01/98
  Moe gaat failliet wanneer hij het zijn nieuwe vriendin naar haar zin probeert te maken. Homer steekt hem een helpende hand toe.

  ---

• 
  Te zien vanaf 03/08/98

  17: Lisa the Simpson

  Lisa heeft moeite met het oplossen van een eenvoudige puzzel en vreest dat het 'Simpson-gen' haar intellect aan gaat tasten. Homer gaat op zoek naar de oorsprong van dit gen.

  + Episode Details
• 

  17: Lisa the Simpson

  Te zien vanaf: 03/08/98
  Lisa heeft moeite met het oplossen van een eenvoudige puzzel en vreest dat het 'Simpson-gen' haar intellect aan gaat tasten. Homer gaat op zoek naar de oorsprong van dit gen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 03/22/98

  18: This Little Wiggy

  Op aandringen van Marge, gaat Bart eindelijk spelen met Ralph. Bart ziet opeens de voordelen van deze vriendschap wanneer hij ontdekt Chief Wiggum de sleutel in beheer heeft van een oude gevangenis.

  + Episode Details
• 

  18: This Little Wiggy

  Te zien vanaf: 03/22/98
  Op aandringen van Marge, gaat Bart eindelijk spelen met Ralph. Bart ziet opeens de voordelen van deze vriendschap wanneer hij ontdekt Chief Wiggum de sleutel in beheer heeft van een oude gevangenis.

  ---

• 
  Te zien vanaf 03/29/98

  19: Simpson Tide

  Wanneer Homer bij de marine gaat, wordt hij al snel het lieverdje van de kapitein.

  + Episode Details
• 

  19: Simpson Tide

  Te zien vanaf: 03/29/98
  Wanneer Homer bij de marine gaat, wordt hij al snel het lieverdje van de kapitein.

  ---

• 
  Te zien vanaf 04/05/98

  20: The Trouble with Trillions

  Homerus wordt gedwongen om de overheid te helpen, na een poging tot belastingontduiking. Wanneer Burns een statement tegen de overheid maakt, trekt Homer met hem naar Cuba.

  + Episode Details
• 

  20: The Trouble with Trillions

  Te zien vanaf: 04/05/98
  Homerus wordt gedwongen om de overheid te helpen, na een poging tot belastingontduiking. Wanneer Burns een statement tegen de overheid maakt, trekt Homer met hem naar Cuba.

  ---

• 
  Te zien vanaf 04/19/98

  21: Girly Edition

  Lisa wordt het gezicht van een kinderclub nieuws programma, maar ze heeft last van Bart, die een eigen item heeft.

  + Episode Details
• 

  21: Girly Edition

  Te zien vanaf: 04/19/98
  Lisa wordt het gezicht van een kinderclub nieuws programma, maar ze heeft last van Bart, die een eigen item heeft.

  ---

• 
  Te zien vanaf 04/26/98

  22: Trash of the Titans

  Homer krijgt ruzie met de vuilnismannen. Als gevolg hiervan besluit hij zelf wat te gaan doen voor Springfield.

  + Episode Details
• 

  22: Trash of the Titans

  Te zien vanaf: 04/26/98
  Homer krijgt ruzie met de vuilnismannen. Als gevolg hiervan besluit hij zelf wat te gaan doen voor Springfield.

  ---

• 
  Te zien vanaf 05/03/98

  23: King of the Hill

  Nadat Rainier Wolfcastle Homer helpt om in vorm te komen, neemt bergbeklim uitdaging aan.

  + Episode Details
• 

  23: King of the Hill

  Te zien vanaf: 05/03/98
  Nadat Rainier Wolfcastle Homer helpt om in vorm te komen, neemt bergbeklim uitdaging aan.

  ---

• 
  Te zien vanaf 05/10/98

  24: Lost Our Lisa

  De nieuwste stunt van Bart, dwarsboomt de plannen van Lisa.

  + Episode Details
• 

  24: Lost Our Lisa

  Te zien vanaf: 05/10/98
  De nieuwste stunt van Bart, dwarsboomt de plannen van Lisa.

  ---

• 
  Te zien vanaf 05/17/98

  25: Natural Born Kissers

  Homer en Marge proberen hun seksleven een boost te geven. Bart en Lisa ontdekken een alternatief einde van Casablanca.

  + Episode Details
• 

  25: Natural Born Kissers

  Te zien vanaf: 05/17/98
  Homer en Marge proberen hun seksleven een boost te geven. Bart en Lisa ontdekken een alternatief einde van Casablanca.

  ---