13 afleveringen

• 
  Te zien vanaf 09/05/04

  1: Oorlog

  Met gepaste trots willen commissaris Nauwelaerts en zijn team in de pers een grote drugvangst aankondigen. Maar de hoerastemming verdwijnt snel. De Russische drugsmaffia eist zonder veel complimenten zijn 'eigendom' terug en neemt John daarbij als onderpand. Het ziet ernaar uit dat de lokale politie zijn vijand ernstig onderschat heeft. John is ontvoerd, Bruno gaat door het lint en Britt wordt tussen twee huwelijksreisjes onvoorbereid in de strijd gegooid.

  + Episode Details
• 

  1: Oorlog

  Te zien vanaf: 09/05/04
  Met gepaste trots willen commissaris Nauwelaerts en zijn team in de pers een grote drugvangst aankondigen. Maar de hoerastemming verdwijnt snel. De Russische drugsmaffia eist zonder veel complimenten zijn 'eigendom' terug en neemt John daarbij als onderpand. Het ziet ernaar uit dat de lokale politie zijn vijand ernstig onderschat heeft. John is ontvoerd, Bruno gaat door het lint en Britt wordt tussen twee huwelijksreisjes onvoorbereid in de strijd gegooid.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/12/04

  2: In het duister

  Caroline Heymans, een blinde jonge vrouw, wordt thuis gewurgd en op choquerende wijze te kijk gezet. Profiler Robert Nieuwman ziet in deze werkwijze het signatuur van de moordenaar die ook in Nederland drie slachtoffers maakte. Merel krijgt de voorlopige leiding over het onderzoek, maar Britt voelt dat ze onzeker is en doorbreekt een gezinsuitstapje in Parijs om haar partner bij te staan. Ze is niet erg onder de indruk van de theorieën van Nieuwman.

  + Episode Details
• 

  2: In het duister

  Te zien vanaf: 09/12/04
  Caroline Heymans, een blinde jonge vrouw, wordt thuis gewurgd en op choquerende wijze te kijk gezet. Profiler Robert Nieuwman ziet in deze werkwijze het signatuur van de moordenaar die ook in Nederland drie slachtoffers maakte. Merel krijgt de voorlopige leiding over het onderzoek, maar Britt voelt dat ze onzeker is en doorbreekt een gezinsuitstapje in Parijs om haar partner bij te staan. Ze is niet erg onder de indruk van de theorieën van Nieuwman.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/19/04

  3: Wolf

  Pasmans en Raymond ontfermen zich over Aliceke, een verward oud dametje. Er is ingebroken, haar man is in het hospitaal geslagen, en haar 'coupons' zijn gestolen. In de zoektocht naar de moordenaar van Caroline Heymans boeken Robert en Britt intussen hun eerste gezamenlijke succesjes. Ze beginnen elkaar op professioneel vlak steeds meer te waarderen en ook op een meer persoonlijk niveau ontdooien de relaties.

  + Episode Details
• 

  3: Wolf

  Te zien vanaf: 09/19/04
  Pasmans en Raymond ontfermen zich over Aliceke, een verward oud dametje. Er is ingebroken, haar man is in het hospitaal geslagen, en haar 'coupons' zijn gestolen. In de zoektocht naar de moordenaar van Caroline Heymans boeken Robert en Britt intussen hun eerste gezamenlijke succesjes. Ze beginnen elkaar op professioneel vlak steeds meer te waarderen en ook op een meer persoonlijk niveau ontdooien de relaties.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/26/04

  4: Geflikt

  Twee nepdouaniers stelen 's nachts een vrachtwagen. De bestuurster komt er met de schrik en een gebroken sleutelbeen van af. Wanneer blijkt dat in de laadruimte illegaal sigaretten vervoerd werden, beweert zij daar niets van af te weten. Maar het is niet de eerste keer dat ze van smokkel verdacht wordt... Britt en Robert praten in Brussel met de jonge vrouw, die een aanslag van de moordenaar overleefde. De omstandigheden verplichten hen ertoe in een hotel te blijven overnachten.

  + Episode Details
• 

  4: Geflikt

  Te zien vanaf: 09/26/04
  Twee nepdouaniers stelen 's nachts een vrachtwagen. De bestuurster komt er met de schrik en een gebroken sleutelbeen van af. Wanneer blijkt dat in de laadruimte illegaal sigaretten vervoerd werden, beweert zij daar niets van af te weten. Maar het is niet de eerste keer dat ze van smokkel verdacht wordt... Britt en Robert praten in Brussel met de jonge vrouw, die een aanslag van de moordenaar overleefde. De omstandigheden verplichten hen ertoe in een hotel te blijven overnachten.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/03/04

  5: Solfer

  Net wanneer het team een grote doorbraak beleeft in de speurtocht naar de viervoudige moordenaar, wordt Britt geconfronteerd met een verpletterende crisis in het gezin. Dorien verdraagt het niet meer om steeds weer aan haar lot overgelaten te worden. Ze trapt het thuis af en laat niets meer van zich horen. Britt probeert haar dochter terug te vinden en tegelijk de jacht op de viervoudige moordenaar verder te zetten. Op beide fronten dreigt ze de zaken grondig te verknoeien.

  + Episode Details
• 

  5: Solfer

  Te zien vanaf: 10/03/04
  Net wanneer het team een grote doorbraak beleeft in de speurtocht naar de viervoudige moordenaar, wordt Britt geconfronteerd met een verpletterende crisis in het gezin. Dorien verdraagt het niet meer om steeds weer aan haar lot overgelaten te worden. Ze trapt het thuis af en laat niets meer van zich horen. Britt probeert haar dochter terug te vinden en tegelijk de jacht op de viervoudige moordenaar verder te zetten. Op beide fronten dreigt ze de zaken grondig te verknoeien.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/10/04

  6: De getuige

  Een prostituee wordt door twee mannen met veel geweld in een autokoffer geduwd en verdwijnt spoorloos. De volgende dag waarschuwt een man de politie met een anoniem telefoontje en denkt dat de kous daarmee af is. Maar zonder getuige is er geen zaak. John zet zijn team onder druk om de getuige te vinden. Wanneer Bruno uitbundig roept dat hij de lotto gewonnen heeft, begint Nick al te fantaseren wat hij met zijn deel van het geld zal doen. Maar zo heeft Bruno het niet begrepen.

  + Episode Details
• 

  6: De getuige

  Te zien vanaf: 10/10/04
  Een prostituee wordt door twee mannen met veel geweld in een autokoffer geduwd en verdwijnt spoorloos. De volgende dag waarschuwt een man de politie met een anoniem telefoontje en denkt dat de kous daarmee af is. Maar zonder getuige is er geen zaak. John zet zijn team onder druk om de getuige te vinden. Wanneer Bruno uitbundig roept dat hij de lotto gewonnen heeft, begint Nick al te fantaseren wat hij met zijn deel van het geld zal doen. Maar zo heeft Bruno het niet begrepen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/17/04

  7: Den Bok

  Tijdens een nachtelijke patrouille ontdekken Pasmans en Raymond een gewonde man in zijn auto voor zijn eigen woning. Het blijkt 'Den Bok' te zijn, een vroegere turnleraar van Pasmans aan wie hij de beste herinneringen overhoudt. Maar 'Den Bok' doet erg geheimzinnig over zijn verwondingen. Het gedrag van Pasmans' modelleraar wordt steeds meer in vraag gesteld. Tijdens een wedersamenstelling wordt Britt op onaangename wijze weer met Feiremans geconfronteerd.

  + Episode Details
• 

  7: Den Bok

  Te zien vanaf: 10/17/04
  Tijdens een nachtelijke patrouille ontdekken Pasmans en Raymond een gewonde man in zijn auto voor zijn eigen woning. Het blijkt 'Den Bok' te zijn, een vroegere turnleraar van Pasmans aan wie hij de beste herinneringen overhoudt. Maar 'Den Bok' doet erg geheimzinnig over zijn verwondingen. Het gedrag van Pasmans' modelleraar wordt steeds meer in vraag gesteld. Tijdens een wedersamenstelling wordt Britt op onaangename wijze weer met Feiremans geconfronteerd.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/24/04

  8: Rook

  Raymond en Pasmans verijdelen een brandstichting in een meubelfabriek. De bedrijfsleiding gedraagt zich niet erg behulpzaam tijdens de zoektocht naar de dader. Er wordt duidelijk iets verzwegen. Bruno gaat op zoek naar zijn gestolen wagen en komt bij de louche autohandelaar Giovanni Di Renzo terecht. Nick en Mihriban maken zich steeds meer zorgen over het junkiemeisje Eva. Merel probeert de breuk met de getrouwde Tommy Desmit te verwerken, maar ontdekt dat het altijd nog wat erger kan.

  + Episode Details
• 

  8: Rook

  Te zien vanaf: 10/24/04
  Raymond en Pasmans verijdelen een brandstichting in een meubelfabriek. De bedrijfsleiding gedraagt zich niet erg behulpzaam tijdens de zoektocht naar de dader. Er wordt duidelijk iets verzwegen. Bruno gaat op zoek naar zijn gestolen wagen en komt bij de louche autohandelaar Giovanni Di Renzo terecht. Nick en Mihriban maken zich steeds meer zorgen over het junkiemeisje Eva. Merel probeert de breuk met de getrouwde Tommy Desmit te verwerken, maar ontdekt dat het altijd nog wat erger kan.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/31/04

  9: Stof

  Patsy De Weert komt na 13 jaar terug vrij. Ooit gaf ze tijdens een verhoor aan John Nauwelaerts toe dat ze haar man vermoord had, maar die bekentenis trok ze nadien snel weer in. Wanneer ook Patsy vermoord wordt, moet John de oude dossiers terug van onder het stof halen. Heeft deze gebroken vrouw haar man echt omgebracht? Of heeft John zich toen vergist en loopt de echte moordenaar nog steeds vrij rond? Het geweten begint te knagen.

  + Episode Details
• 

  9: Stof

  Te zien vanaf: 10/31/04
  Patsy De Weert komt na 13 jaar terug vrij. Ooit gaf ze tijdens een verhoor aan John Nauwelaerts toe dat ze haar man vermoord had, maar die bekentenis trok ze nadien snel weer in. Wanneer ook Patsy vermoord wordt, moet John de oude dossiers terug van onder het stof halen. Heeft deze gebroken vrouw haar man echt omgebracht? Of heeft John zich toen vergist en loopt de echte moordenaar nog steeds vrij rond? Het geweten begint te knagen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/07/04

  10: De verbrande vrouw

  Een ernstig verbrande vrouw wordt voor de deur van de dienst spoedgevallen uit een wagen geduwd en achtergelaten. De diagnose van Mihriban is keihard: de vrouw zal binnen korte tijd sterven. Niemand kent haar identiteit, maar ze wil nog één keer haar kinderen zien. Terwijl de toestand van de verbrande vrouw zienderogen achteruitgaat, probeert het team de kinderen op te sporen. Tussen Merel en Winter dreigt intussen heel even Wereldoorlog 3 uit te barsten.

  + Episode Details
• 

  10: De verbrande vrouw

  Te zien vanaf: 11/07/04
  Een ernstig verbrande vrouw wordt voor de deur van de dienst spoedgevallen uit een wagen geduwd en achtergelaten. De diagnose van Mihriban is keihard: de vrouw zal binnen korte tijd sterven. Niemand kent haar identiteit, maar ze wil nog één keer haar kinderen zien. Terwijl de toestand van de verbrande vrouw zienderogen achteruitgaat, probeert het team de kinderen op te sporen. Tussen Merel en Winter dreigt intussen heel even Wereldoorlog 3 uit te barsten.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/14/04

  11: De vikings

  Twee motorbendes geraken slaags met elkaar en vernielen de inboedel van een café. Wanneer het team onderzoekt wie voor de schade moet opdraaien, blijkt niemand erg happig om de schuldigen te noemen. Al snel blijkt dat achter het ruwe uiterlijk van de motorrijders ook maar gewone burgermannen schuilgaan, met gewone burgersmansdromen en gewone burgermansproblemen. In de zaak Feiremans worden Britt en Robert uitgenodigd voor een toeristisch uitstapje naar het Begijnhof. Ze komen er tot een vreemde ontdekking.

  + Episode Details
• 

  11: De vikings

  Te zien vanaf: 11/14/04
  Twee motorbendes geraken slaags met elkaar en vernielen de inboedel van een café. Wanneer het team onderzoekt wie voor de schade moet opdraaien, blijkt niemand erg happig om de schuldigen te noemen. Al snel blijkt dat achter het ruwe uiterlijk van de motorrijders ook maar gewone burgermannen schuilgaan, met gewone burgersmansdromen en gewone burgermansproblemen. In de zaak Feiremans worden Britt en Robert uitgenodigd voor een toeristisch uitstapje naar het Begijnhof. Ze komen er tot een vreemde ontdekking.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/21/04

  12: Kwelling

  Een jonge, gehandicapte vrouw wordt gewurgd en te kijk gezet in een shockerende houding. Het lijkt alsof de moordenaar van de vorige vier slachtoffers opnieuw toegeslagen heeft. Maar Luc Feiremans zit in de gevangenis, het is onmogelijk dat hij de dader is. Voor de hoofdverdachte en zijn advocaat is het wel duidelijk. De echte dader loopt nog vrij rond; de politie heeft zich vergist en houdt al maanden de verkeerde vast. John, Britt en Robert weigeren in die simpele waarheid te berusten.

  + Episode Details
• 

  12: Kwelling

  Te zien vanaf: 11/21/04
  Een jonge, gehandicapte vrouw wordt gewurgd en te kijk gezet in een shockerende houding. Het lijkt alsof de moordenaar van de vorige vier slachtoffers opnieuw toegeslagen heeft. Maar Luc Feiremans zit in de gevangenis, het is onmogelijk dat hij de dader is. Voor de hoofdverdachte en zijn advocaat is het wel duidelijk. De echte dader loopt nog vrij rond; de politie heeft zich vergist en houdt al maanden de verkeerde vast. John, Britt en Robert weigeren in die simpele waarheid te berusten.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/28/04

  13: Verlossing

  Vijf doden, één vermiste. Het team legt er zich niet bij neer dat er een zesde slachtoffer gevallen is en blijft koortsachtig zoeken naar de verdwenen Mieke Geeraerts. Terwijl Britt en Robert Feiremans in het nauw drijven tot hij breekt en een wanhoopspoging onderneemt, verzamelt de rest van het team bewijzen tegen de andere mogelijke daders. En dan pint Pasmans zich vast op een wel erg onwaarschijnlijke verdachte.

  + Episode Details
• 

  13: Verlossing

  Te zien vanaf: 11/28/04
  Vijf doden, één vermiste. Het team legt er zich niet bij neer dat er een zesde slachtoffer gevallen is en blijft koortsachtig zoeken naar de verdwenen Mieke Geeraerts. Terwijl Britt en Robert Feiremans in het nauw drijven tot hij breekt en een wanhoopspoging onderneemt, verzamelt de rest van het team bewijzen tegen de andere mogelijke daders. En dan pint Pasmans zich vast op een wel erg onwaarschijnlijke verdachte.

  ---