10 afleveringen

• 
  Te zien vanaf 08/09/17

  1: Pilot

  Twee jaar na zijn pensioen wordt rechercheur Bill Hodges nog steeds achtervolgd door zijn laatste zaak: een bloedbad waarbij acht mensen het leven lieten. Wanneer hij een krankzinnige brief ontvangt van iemand die zichzelf de 'Mercedes Killer' noemt en dreigt met nog een duivelse aanval, ontwaakt Hodges uit zijn depressieve en wezenloze pensionering, vastbesloten om een volgende tragedie te voorkomen.

  + Episode Details
• 

  1: Pilot

  Te zien vanaf: 08/09/17
  Twee jaar na zijn pensioen wordt rechercheur Bill Hodges nog steeds achtervolgd door zijn laatste zaak: een bloedbad waarbij acht mensen het leven lieten. Wanneer hij een krankzinnige brief ontvangt van iemand die zichzelf de 'Mercedes Killer' noemt en dreigt met nog een duivelse aanval, ontwaakt Hodges uit zijn depressieve en wezenloze pensionering, vastbesloten om een volgende tragedie te voorkomen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 08/16/17

  2: On Your Mark

  Hodges heeft moeite om zijn gezonde verstand vast te houden, dit valt zowel Pete als Ida op. Deborah maakt zich zorgen over Brady, die haar een kijkje geeft in zijn laatste werk. Hodges legt contact met Olivia Trelawney's zus Janey, die hem als privé detective inhuurt.

  + Episode Details
• 

  2: On Your Mark

  Te zien vanaf: 08/16/17
  Hodges heeft moeite om zijn gezonde verstand vast te houden, dit valt zowel Pete als Ida op. Deborah maakt zich zorgen over Brady, die haar een kijkje geeft in zijn laatste werk. Hodges legt contact met Olivia Trelawney's zus Janey, die hem als privé detective inhuurt.

  ---

• 
  Te zien vanaf 08/23/17

  3: Cloudy, With a Chance of Mayhem

  Hodges en Janey graven dieper in de omstandigheden rondom Olivia's dood. Jerome's vader bemoeit zich met de verstandhouding van zijn zoon die hij met Hodges heeft.

  + Episode Details
• 

  3: Cloudy, With a Chance of Mayhem

  Te zien vanaf: 08/23/17
  Hodges en Janey graven dieper in de omstandigheden rondom Olivia's dood. Jerome's vader bemoeit zich met de verstandhouding van zijn zoon die hij met Hodges heeft.

  ---

• 
  Te zien vanaf 08/30/17

  4: Gods Who Fall

  De relatie tussen Hodges en Janey versterkt, dit doet Ida veel pijn. Deborah neemt Brady mee naar de begraafplaats.

  + Episode Details
• 

  4: Gods Who Fall

  Te zien vanaf: 08/30/17
  De relatie tussen Hodges en Janey versterkt, dit doet Ida veel pijn. Deborah neemt Brady mee naar de begraafplaats.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/06/17

  5: The Suicide Hour

  Het kat-en-muisspel tussen Hodges en Brady escaleert. Hodges heeft tevens een schokkend gesprek met de moeder van Janey. Het alcoholmisbruik van Deborah zorgt bijna voor een ongeluk in het huis van de Hartfields.

  + Episode Details
• 

  5: The Suicide Hour

  Te zien vanaf: 09/06/17
  Het kat-en-muisspel tussen Hodges en Brady escaleert. Hodges heeft tevens een schokkend gesprek met de moeder van Janey. Het alcoholmisbruik van Deborah zorgt bijna voor een ongeluk in het huis van de Hartfields.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/13/17

  6: People in the Rain

  Hodges heeft moeite met het verleden wanneer het over het zijn dochter Allie gaat. Wanneer Deb een goede verandering probeert door te voeren grijpt Brady in. Robi blijft druk uitoefenen op Brady om indruk te maken op hun bazen. Hodges legt contact met Holly, het nichtje van Janey.

  + Episode Details
• 

  6: People in the Rain

  Te zien vanaf: 09/13/17
  Hodges heeft moeite met het verleden wanneer het over het zijn dochter Allie gaat. Wanneer Deb een goede verandering probeert door te voeren grijpt Brady in. Robi blijft druk uitoefenen op Brady om indruk te maken op hun bazen. Hodges legt contact met Holly, het nichtje van Janey.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/20/17

  7: Willow Lake

  Hodges helpt Janey door een lastige tijd heen en hun band versterkt hierdoor. Hodges realiseert zich dat hij de hulp van Jerome en Holly nodig heeft en betrekt ze opnieuw bij het onderzoek. Deborah confronteert Brady.

  + Episode Details
• 

  7: Willow Lake

  Te zien vanaf: 09/20/17
  Hodges helpt Janey door een lastige tijd heen en hun band versterkt hierdoor. Hodges realiseert zich dat hij de hulp van Jerome en Holly nodig heeft en betrekt ze opnieuw bij het onderzoek. Deborah confronteert Brady.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/27/17

  8: From the Ashes

  Een catastrofale fout zorgt ervoor dat Brady in het centrum van zijn eigen gecreëerde crisis terechtkomt. Holly en Jerome doen een belangrijke ontdekking. Hodge bezoekt zijn dochter Allie.

  + Episode Details
• 

  8: From the Ashes

  Te zien vanaf: 09/27/17
  Een catastrofale fout zorgt ervoor dat Brady in het centrum van zijn eigen gecreëerde crisis terechtkomt. Holly en Jerome doen een belangrijke ontdekking. Hodge bezoekt zijn dochter Allie.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/04/17

  9: Ice Cream, You Scream, We All Scream

  Jerome en Holly vertellen Hodges hun bedenkingen over de Mercedes moordenaar. De spanningen tussen Brady en Robi komen tot een climax. Hodges, Pete en Izzy komen steeds dichterbij hun verdachte.

  + Episode Details
• 

  9: Ice Cream, You Scream, We All Scream

  Te zien vanaf: 10/04/17
  Jerome en Holly vertellen Hodges hun bedenkingen over de Mercedes moordenaar. De spanningen tussen Brady en Robi komen tot een climax. Hodges, Pete en Izzy komen steeds dichterbij hun verdachte.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/11/17

  10: Jibber-Jibber Chicken Dinner

  Wanneer er een nieuw slachtoffer wordt aangetroffen, lijken de verdenkingen omtrent Brady te kloppen. De politie bereidt zich voor op een slachtpartij en Hodges vreest voor de levens van de mensen waar hij van houdt.

  + Episode Details
• 

  10: Jibber-Jibber Chicken Dinner

  Te zien vanaf: 10/11/17
  Wanneer er een nieuw slachtoffer wordt aangetroffen, lijken de verdenkingen omtrent Brady te kloppen. De politie bereidt zich voor op een slachtpartij en Hodges vreest voor de levens van de mensen waar hij van houdt.

  ---