5 afleveringen

• 
  Te zien vanaf 01/24/22

  1: Aflevering 1

  Chris probeert met therapie beter te leren omgaan met zijn jeugdtrauma en de problemen waar hij tijdens zijn werk als politieman tegenaan loopt, maar het kost hem moeite. Tijdens zijn nachtdiensten lijkt zijn leven steeds uitzichtlozer. Hij wil graag iets goeds doen, en als de jonge junkie Casey zwaar in de problemen belandt, ziet hij ineens een kans. Zijn impulsieve actie is echter niet zonder gevaar.

  + Episode Details
• 

  1: Aflevering 1

  Te zien vanaf: 01/24/22
  Chris probeert met therapie beter te leren omgaan met zijn jeugdtrauma en de problemen waar hij tijdens zijn werk als politieman tegenaan loopt, maar het kost hem moeite. Tijdens zijn nachtdiensten lijkt zijn leven steeds uitzichtlozer. Hij wil graag iets goeds doen, en als de jonge junkie Casey zwaar in de problemen belandt, ziet hij ineens een kans. Zijn impulsieve actie is echter niet zonder gevaar.

  ---

• 
  Te zien vanaf 01/25/22

  2: Aflevering 2

  Wanneer Kate Mullen op het schoolplein ziet, wordt ze kwaad dat hij haar berichtjes gestuurd heeft. Chris schiet z'n collega's te hulp bij een vechtpartij en hij wordt gebeld door Carl, die bij hem thuis is en dreigt zijn gezin iets aan te doen als hij Casey niet opspoort. Chris gaat samen met beginnend agent Rachel naar een melding van een illegaal feest dat flink uit de hand loopt.

  + Episode Details
• 

  2: Aflevering 2

  Te zien vanaf: 01/25/22
  Wanneer Kate Mullen op het schoolplein ziet, wordt ze kwaad dat hij haar berichtjes gestuurd heeft. Chris schiet z'n collega's te hulp bij een vechtpartij en hij wordt gebeld door Carl, die bij hem thuis is en dreigt zijn gezin iets aan te doen als hij Casey niet opspoort. Chris gaat samen met beginnend agent Rachel naar een melding van een illegaal feest dat flink uit de hand loopt.

  ---

• 
  Te zien vanaf 01/31/22

  3: Aflevering 3

  Chris heeft Casey's tas vol drugs meegenomen en moet nu bedenken wat hij daarmee gaat doen. De politieman in hem wil het inleveren, maar er zijn meer opties. Het blijkt allemaal ingewikkelder dan hij dacht. Als zijn therapeut hem ook nog teleurstelt en zijn huwelijk een nieuw dieptepunt bereikt, weet hij niet goed meer wat hij moet.

  + Episode Details
• 

  3: Aflevering 3

  Te zien vanaf: 01/31/22
  Chris heeft Casey's tas vol drugs meegenomen en moet nu bedenken wat hij daarmee gaat doen. De politieman in hem wil het inleveren, maar er zijn meer opties. Het blijkt allemaal ingewikkelder dan hij dacht. Als zijn therapeut hem ook nog teleurstelt en zijn huwelijk een nieuw dieptepunt bereikt, weet hij niet goed meer wat hij moet.

  ---

• 
  Te zien vanaf 02/01/22

  4: Aflevering 4

  Chris denkt heel even dat hij de drugs veilig van de hand kan doen, maar dan gebeurt er iets schokkends. Hij kan alleen maar hopen dat hijzelf nog buiten schot blijft. Rachel begint te vermoeden dat Mullen niet helemaal eerlijk tegen haar is, maar ze heeft privé ook de nodige problemen. Casey probeert samen met Marco aan geld te komen en roept daarvoor de hulp van haar opa in.

  + Episode Details
• 

  4: Aflevering 4

  Te zien vanaf: 02/01/22
  Chris denkt heel even dat hij de drugs veilig van de hand kan doen, maar dan gebeurt er iets schokkends. Hij kan alleen maar hopen dat hijzelf nog buiten schot blijft. Rachel begint te vermoeden dat Mullen niet helemaal eerlijk tegen haar is, maar ze heeft privé ook de nodige problemen. Casey probeert samen met Marco aan geld te komen en roept daarvoor de hulp van haar opa in.

  ---

• 
  Te zien vanaf 02/02/22

  5: Aflevering 5

  Als Carls auto met daarin zijn lichaam brandend wordt aangetroffen, moeten Chris en Rachel Carls vrouw gaan inlichten. Zij eist zwijggeld van Chris. Mullen probeert te bewijzen dat Chris corrupt is, maar Rachel komt erachter dat hij helemaal niet voor Interne Zaken werkt en weigert hem verder te helpen. Als ze zelf haar vriend Steve uit haar huis probeert te zetten, loopt de situatie uit de hand.

  + Episode Details
• 

  5: Aflevering 5

  Te zien vanaf: 02/02/22
  Als Carls auto met daarin zijn lichaam brandend wordt aangetroffen, moeten Chris en Rachel Carls vrouw gaan inlichten. Zij eist zwijggeld van Chris. Mullen probeert te bewijzen dat Chris corrupt is, maar Rachel komt erachter dat hij helemaal niet voor Interne Zaken werkt en weigert hem verder te helpen. Als ze zelf haar vriend Steve uit haar huis probeert te zetten, loopt de situatie uit de hand.

  ---