24 afleveringen

• 
  Te zien vanaf 10/10/12

  1: Pilot

  Wanneer brandweerman Andy Darden komt te overlijden tijdens zijn werkzaamheden, hebben de achtergebleven collega's moeite om dit te accepteren. Luitenant Casey en luitenant Severide vinden elkaar verantwoordelijk voor dit tragisch verlies.

  + Episode Details
• 

  1: Pilot

  Te zien vanaf: 10/10/12
  Wanneer brandweerman Andy Darden komt te overlijden tijdens zijn werkzaamheden, hebben de achtergebleven collega's moeite om dit te accepteren. Luitenant Casey en luitenant Severide vinden elkaar verantwoordelijk voor dit tragisch verlies.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/17/12

  2: Mon Amour

  Luitenant Severide heeft al een tijd last van een schouderblessure. Dit zorgt ervoor dat een reddingsmissie op een bouwterrein bijna fout afloopt. Een bouwvakker die vastligt onder een stapel puin vraagt aan Severide of hij een laatste boodschap kan doorgeven aan zijn vrouw omdat hij weet dat hij niet levend onder het puin vandaan zal komen.

  + Episode Details
• 

  2: Mon Amour

  Te zien vanaf: 10/17/12
  Luitenant Severide heeft al een tijd last van een schouderblessure. Dit zorgt ervoor dat een reddingsmissie op een bouwterrein bijna fout afloopt. Een bouwvakker die vastligt onder een stapel puin vraagt aan Severide of hij een laatste boodschap kan doorgeven aan zijn vrouw omdat hij weet dat hij niet levend onder het puin vandaan zal komen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/24/12

  3: Professional Courtesy

  Kazerne 51 wordt opgeroepen om te assisteren bij een auto-ongeluk. Daar aangekomen blijkt dat het ongeluk veroorzaakt is door een bestuurder in beschonken toestand. Hij raakte een andere auto waarvan de bestuurder volledig verlamd is geraakt. Als blijkt dat de dronken bestuurder een zoon is van politierechercheur Voight raakt Casey in een moeilijke positie. Moet hij zijn zoon aangeven voor rijden onder invloed of de andere kant op kijken?

  + Episode Details
• 

  3: Professional Courtesy

  Te zien vanaf: 10/24/12
  Kazerne 51 wordt opgeroepen om te assisteren bij een auto-ongeluk. Daar aangekomen blijkt dat het ongeluk veroorzaakt is door een bestuurder in beschonken toestand. Hij raakte een andere auto waarvan de bestuurder volledig verlamd is geraakt. Als blijkt dat de dronken bestuurder een zoon is van politierechercheur Voight raakt Casey in een moeilijke positie. Moet hij zijn zoon aangeven voor rijden onder invloed of de andere kant op kijken?

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/31/12

  4: One Minute

  Een dakloze man overlijdt tijdens een brand in een verlaten fabrieksgebouw. Mills had hem kunnen redden als hij een minuut extra tijd had gekregen van Boden. Die gaf hem echter het bevel om onmiddellijk terug te keren. Dit zorgt ervoor dat Boden een negatieve naam krijgt in de media en wordt beschuldigd van moord.

  + Episode Details
• 

  4: One Minute

  Te zien vanaf: 10/31/12
  Een dakloze man overlijdt tijdens een brand in een verlaten fabrieksgebouw. Mills had hem kunnen redden als hij een minuut extra tijd had gekregen van Boden. Die gaf hem echter het bevel om onmiddellijk terug te keren. Dit zorgt ervoor dat Boden een negatieve naam krijgt in de media en wordt beschuldigd van moord.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/07/12

  5: Hanging On

  Severide ondervindt steeds meer hinder van zijn pijnlijke schouder en wendt zich tot zijn ex-vriendin, die werkzaam is als vertegenwoordigster van medicijnen. Hij wil graag dat zij hem pijnstillers geeft buiten de officiële weg, zodat hij zich niet hoeft te verantwoorden op zijn werk.

  + Episode Details
• 

  5: Hanging On

  Te zien vanaf: 11/07/12
  Severide ondervindt steeds meer hinder van zijn pijnlijke schouder en wendt zich tot zijn ex-vriendin, die werkzaam is als vertegenwoordigster van medicijnen. Hij wil graag dat zij hem pijnstillers geeft buiten de officiële weg, zodat hij zich niet hoeft te verantwoorden op zijn werk.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/14/12

  6: Rear View Mirror

  Dawson bereidt zich voor op de hoorzitting voor het mishandelen van een omstander tijdens haar werkzaamheden. Ze is blij als blijkt dat Mouch een getuige heeft gevonden die in haar voordeel kan spreken.

  + Episode Details
• 

  6: Rear View Mirror

  Te zien vanaf: 11/14/12
  Dawson bereidt zich voor op de hoorzitting voor het mishandelen van een omstander tijdens haar werkzaamheden. Ze is blij als blijkt dat Mouch een getuige heeft gevonden die in haar voordeel kan spreken.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/21/12

  7: Two Families

  Wanneer de brandweermannen bloot zijn gesteld aan de dampen in een meth-lab worden zij opgedragen een drugstest te doen. Severide wil er alles aan doen om hier onderuit te komen omdat hij niet wil dat zijn pijnstillerverslaving naar boven komt. Uiteindelijk krijgt hij hulp van zijn goede vriendin Shay die haar urine afgeeft zodat hij die als de zijne in kan leveren. Hij moet haar wel beloven om hulp te zoeken.

  + Episode Details
• 

  7: Two Families

  Te zien vanaf: 11/21/12
  Wanneer de brandweermannen bloot zijn gesteld aan de dampen in een meth-lab worden zij opgedragen een drugstest te doen. Severide wil er alles aan doen om hier onderuit te komen omdat hij niet wil dat zijn pijnstillerverslaving naar boven komt. Uiteindelijk krijgt hij hulp van zijn goede vriendin Shay die haar urine afgeeft zodat hij die als de zijne in kan leveren. Hij moet haar wel beloven om hulp te zoeken.

  ---

• 
  Te zien vanaf 12/05/12

  8: Leaving the Station

  Mills ontdekt het ontbindend lichaam van een jong meisje in de metrotunnel. Hierdoor krijgt hij twijfels over zijn werk en toekomst. Kazerne 51 krijgt bezoek van collega's uit Canada. De medewerkers kijken ervan op als blijkt dat Mouch niets van Canadezen moet hebben.

  + Episode Details
• 

  8: Leaving the Station

  Te zien vanaf: 12/05/12
  Mills ontdekt het ontbindend lichaam van een jong meisje in de metrotunnel. Hierdoor krijgt hij twijfels over zijn werk en toekomst. Kazerne 51 krijgt bezoek van collega's uit Canada. De medewerkers kijken ervan op als blijkt dat Mouch niets van Canadezen moet hebben.

  ---

• 
  Te zien vanaf 12/12/12

  9: It Ain't Easy

  Wanneer Jose Vargas ernstig gewond raakt tijdens zijn werkzaamheden raakt hij arbeidsongeschikt. Met pijn in zijn hart moet hij nu afscheid nemen van Kazerne 51. Boden probeert een jongen te helpen die wordt verdacht van een aantal brandstichtingen.

  + Episode Details
• 

  9: It Ain't Easy

  Te zien vanaf: 12/12/12
  Wanneer Jose Vargas ernstig gewond raakt tijdens zijn werkzaamheden raakt hij arbeidsongeschikt. Met pijn in zijn hart moet hij nu afscheid nemen van Kazerne 51. Boden probeert een jongen te helpen die wordt verdacht van een aantal brandstichtingen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 12/19/12

  10: Merry Christmas, Etc.

  Nadat de kazerne een keukenbrand heeft geblust in een groot huis worden Casey, Hermann, Mouch, Cruz en Otis beschuldigd van het stelen van een diamanten ketting. Dit zorgt ervoor dat er een intern onderzoek wordt ingesteld tegen hen.

  + Episode Details
• 

  10: Merry Christmas, Etc.

  Te zien vanaf: 12/19/12
  Nadat de kazerne een keukenbrand heeft geblust in een groot huis worden Casey, Hermann, Mouch, Cruz en Otis beschuldigd van het stelen van een diamanten ketting. Dit zorgt ervoor dat er een intern onderzoek wordt ingesteld tegen hen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 01/02/13

  11: God Has Spoken

  Na het ongeluk met de ambulance blijkt Dawson geen verwondingen te hebben, terwijl Shay wel moet herstellen in het ziekenhuis. Nu Shay tijdelijk is weggevallen wordt Mills opgedragen haar te vervangen op de ambulance.

  + Episode Details
• 

  11: God Has Spoken

  Te zien vanaf: 01/02/13
  Na het ongeluk met de ambulance blijkt Dawson geen verwondingen te hebben, terwijl Shay wel moet herstellen in het ziekenhuis. Nu Shay tijdelijk is weggevallen wordt Mills opgedragen haar te vervangen op de ambulance.

  ---

• 
  Te zien vanaf 01/09/13

  12: Under the Knife

  Dawson worstelt met haar gevoelens voor Casey terwijl zij een romantische relatie begint met Mills. Severide biecht alles op tegen Boden over zijn pijnlijke schouder en pijnstillerverslaving. Hij wil zich laten opereren maar hoort al snel dat hier grote risico's aan vast zitten.

  + Episode Details
• 

  12: Under the Knife

  Te zien vanaf: 01/09/13
  Dawson worstelt met haar gevoelens voor Casey terwijl zij een romantische relatie begint met Mills. Severide biecht alles op tegen Boden over zijn pijnlijke schouder en pijnstillerverslaving. Hij wil zich laten opereren maar hoort al snel dat hier grote risico's aan vast zitten.

  ---

• 
  Te zien vanaf 01/30/13

  13: Warm and Dead

  Severide ontdekt dat er een nieuwe operatietechniek is voor zijn gebroken nekwervel die de herstelperiode flink korter maakt. Hij krijgt ook zijn twijfels over zijn beslissing om met Renee naar Madrid te verhuizen en vraagt advies aan zijn vader.

  + Episode Details
• 

  13: Warm and Dead

  Te zien vanaf: 01/30/13
  Severide ontdekt dat er een nieuwe operatietechniek is voor zijn gebroken nekwervel die de herstelperiode flink korter maakt. Hij krijgt ook zijn twijfels over zijn beslissing om met Renee naar Madrid te verhuizen en vraagt advies aan zijn vader.

  ---

• 
  Te zien vanaf 02/06/13

  14: A Little Taste

  Severide heeft de operatie uit laten voeren en is nu geheel vrij van pijn. Na zijn herstel keert hij terug naar kazerne 51. Daar ontdekt hij dat zijn baan wordt overgenomen door de broer van zijn ex-verloofde.

  + Episode Details
• 

  14: A Little Taste

  Te zien vanaf: 02/06/13
  Severide heeft de operatie uit laten voeren en is nu geheel vrij van pijn. Na zijn herstel keert hij terug naar kazerne 51. Daar ontdekt hij dat zijn baan wordt overgenomen door de broer van zijn ex-verloofde.

  ---

• 
  Te zien vanaf 02/13/13

  15: Nazdarovya!

  Om haar broer rechercheur Dawson te helpen neemt Dawson contact op met een oude vijand voor hulp. Dit blijkt rechercheur Voight te zijn die in de gevangenis zit na het bedreigen van Casey. Dit kan de vriendschap kosten tussen haar en Casey.

  + Episode Details
• 

  15: Nazdarovya!

  Te zien vanaf: 02/13/13
  Om haar broer rechercheur Dawson te helpen neemt Dawson contact op met een oude vijand voor hulp. Dit blijkt rechercheur Voight te zijn die in de gevangenis zit na het bedreigen van Casey. Dit kan de vriendschap kosten tussen haar en Casey.

  ---

• 
  Te zien vanaf 02/20/13

  16: Viral

  Gebukt onder schuldgevoel probeert Cruz zijn werk uit te voeren. De druk wordt echter te groot en zet de levens van zijn collega's op het spel. Otis, Herrmann en Dawson zijn bezig om hun nieuwe café te verbouwen. Tijdens de werkzaamheden ontdekken zij een verstopte brandkast.

  + Episode Details
• 

  16: Viral

  Te zien vanaf: 02/20/13
  Gebukt onder schuldgevoel probeert Cruz zijn werk uit te voeren. De druk wordt echter te groot en zet de levens van zijn collega's op het spel. Otis, Herrmann en Dawson zijn bezig om hun nieuwe café te verbouwen. Tijdens de werkzaamheden ontdekken zij een verstopte brandkast.

  ---

• 
  Te zien vanaf 02/27/13

  17: Better to Lie

  Shay besluit, na het beëindigen van haar relatie met Clarice, dat zij ook een baby wil en zoekt naar de mogelijkheden van kunstmatige inseminatie. Otis, Herrmann en Dawson hebben de verstopte brandkast geopend en vinden daarin een doosje met inhoud. Ze willen nu de eigenaar hiervan opsporen.

  + Episode Details
• 

  17: Better to Lie

  Te zien vanaf: 02/27/13
  Shay besluit, na het beëindigen van haar relatie met Clarice, dat zij ook een baby wil en zoekt naar de mogelijkheden van kunstmatige inseminatie. Otis, Herrmann en Dawson hebben de verstopte brandkast geopend en vinden daarin een doosje met inhoud. Ze willen nu de eigenaar hiervan opsporen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 03/20/13

  18: Fireworks

  Mills heeft nog steeds veel vragen over de dood van zijn vader en confronteert Benny Severide hiermee. Boden vraagt aan Dawson of zij haar pas ingewonnen informatie hierover voor zich wil houden.

  + Episode Details
• 

  18: Fireworks

  Te zien vanaf: 03/20/13
  Mills heeft nog steeds veel vragen over de dood van zijn vader en confronteert Benny Severide hiermee. Boden vraagt aan Dawson of zij haar pas ingewonnen informatie hierover voor zich wil houden.

  ---

• 
  Te zien vanaf 03/27/13

  19: A Coffin That Small

  Casey is verbaasd en boos op Severide als blijkt dat hij Mills in zijn ploeg wil hebben. Hun verstandshouding komt meer onder druk te staan als Severide hem ziet met Heather en Severide denkt dat zij samen seks hebben.

  + Episode Details
• 

  19: A Coffin That Small

  Te zien vanaf: 03/27/13
  Casey is verbaasd en boos op Severide als blijkt dat hij Mills in zijn ploeg wil hebben. Hun verstandshouding komt meer onder druk te staan als Severide hem ziet met Heather en Severide denkt dat zij samen seks hebben.

  ---

• 
  Te zien vanaf 04/03/13

  20: Ambition

  Casey is boos dat Mills een hoop tijd doorbrengt bij de ploeg van Severide en dat hij zijn werkzaamheden bij de ploeg van Casey verwaarloost. Mills denkt echter dat Casey boos is op het feit dat hij en Dawson een relatie hebben.

  + Episode Details
• 

  20: Ambition

  Te zien vanaf: 04/03/13
  Casey is boos dat Mills een hoop tijd doorbrengt bij de ploeg van Severide en dat hij zijn werkzaamheden bij de ploeg van Casey verwaarloost. Mills denkt echter dat Casey boos is op het feit dat hij en Dawson een relatie hebben.

  ---

• 
  Te zien vanaf 05/01/13

  21: Retaliation Hit

  Severide moet de consequenties aanvaarden van de beschuldigingen van seksueel misbruik door Tara. Op last van het management moet Severide nu een cursus volgen tegen seksueel misbruik. Mills laat zijn kwaliteiten op een positieve manier zien bij het redden van een man die betrokken was bij een ongeluk met een tankwagen.

  + Episode Details
• 

  21: Retaliation Hit

  Te zien vanaf: 05/01/13
  Severide moet de consequenties aanvaarden van de beschuldigingen van seksueel misbruik door Tara. Op last van het management moet Severide nu een cursus volgen tegen seksueel misbruik. Mills laat zijn kwaliteiten op een positieve manier zien bij het redden van een man die betrokken was bij een ongeluk met een tankwagen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 05/08/13

  22: Leaders Lead

  Nadat Severide beschuldigd is van seksueel misbruik door Tara besluit hij om in het verleden van haar te duiken. Daar vindt hij bewijzen die zijn onschuld kunnen bewijzen. Mills vraagt Dawson om met hem samen te gaan wonen. Zij voelt zich echter steeds schuldiger over het geheim dat zij meedraagt over zijn moeder.

  + Episode Details
• 

  22: Leaders Lead

  Te zien vanaf: 05/08/13
  Nadat Severide beschuldigd is van seksueel misbruik door Tara besluit hij om in het verleden van haar te duiken. Daar vindt hij bewijzen die zijn onschuld kunnen bewijzen. Mills vraagt Dawson om met hem samen te gaan wonen. Zij voelt zich echter steeds schuldiger over het geheim dat zij meedraagt over zijn moeder.

  ---

• 
  Te zien vanaf 05/15/13

  23: Let Her Go

  - Backdoor Pilot Chicago P.D. Na het overlijden van zijn vriendin Hallie is Casey vastbesloten om de dader te vinden, ook als dit inhoudt om samen te gaan werken met zijn vijandige rechercheur Voight en het riskeren van zijn eigen leven. Mills is nog steeds zeer emotioneel na het horen van het geheim dat Dawson hem heeft verteld en twijfelt nu over het voorbestaan van hun relatie.

  + Episode Details
• 

  23: Let Her Go

  Te zien vanaf: 05/15/13
  - Backdoor Pilot Chicago P.D. Na het overlijden van zijn vriendin Hallie is Casey vastbesloten om de dader te vinden, ook als dit inhoudt om samen te gaan werken met zijn vijandige rechercheur Voight en het riskeren van zijn eigen leven. Mills is nog steeds zeer emotioneel na het horen van het geheim dat Dawson hem heeft verteld en twijfelt nu over het voorbestaan van hun relatie.

  ---

• 
  Te zien vanaf 05/22/13

  24: A Hell of a Ride

  Kazerne 51 wordt opgeroepen voor een brand in een gevangenis. Daar aangekomen wordt de kazerne al snel blootgesteld aan grotere gevaren dan alleen een brand. Een aantal brandweermannen worden tijdens hun werkzaamheden gegijzeld door een aantal gevangenen.

  + Episode Details
• 

  24: A Hell of a Ride

  Te zien vanaf: 05/22/13
  Kazerne 51 wordt opgeroepen voor een brand in een gevangenis. Daar aangekomen wordt de kazerne al snel blootgesteld aan grotere gevaren dan alleen een brand. Een aantal brandweermannen worden tijdens hun werkzaamheden gegijzeld door een aantal gevangenen.

  ---