3 afleveringen

• 
  Te zien vanaf 11/08/21

  1: Aflevering 1

  Collins en Bradshaw worden opgeroepen naar Portland Tower, Zuidoost-Londen, waar een politieagent en een tienermeisje, Farah, zijn omgekomen. Collins treft een andere politieagent aan, Lizzie Adama, en de 5-jarige Ben Stoddard, Farah's buurjongen, die ze had meegenomen. Op het politiebureau van Adama ontdekt Collins dat Adama een belangrijke getuige is in een op handen zijnde zaak tegen een plaatselijke gangster. Ondertussen ontdekt Bradshaw dat Adama is verdwenen. Collins bezoekt mevrouw Stoddard die weigert haar met Ben te laten praten. Bij Farah's autopsie wordt Adama's telefoonnummer in haar zak gevonden; Collins en Bradshaw horen dat Adama een auto heeft gehuurd. Ze sporen haar op, maar Adama ontsnapt. Shaw blijkt nu in het bezit te zijn van Farah's mobiele telefoon.

  + Episode Details
• 

  1: Aflevering 1

  Te zien vanaf: 11/08/21
  Collins en Bradshaw worden opgeroepen naar Portland Tower, Zuidoost-Londen, waar een politieagent en een tienermeisje, Farah, zijn omgekomen. Collins treft een andere politieagent aan, Lizzie Adama, en de 5-jarige Ben Stoddard, Farah's buurjongen, die ze had meegenomen. Op het politiebureau van Adama ontdekt Collins dat Adama een belangrijke getuige is in een op handen zijnde zaak tegen een plaatselijke gangster. Ondertussen ontdekt Bradshaw dat Adama is verdwenen. Collins bezoekt mevrouw Stoddard die weigert haar met Ben te laten praten. Bij Farah's autopsie wordt Adama's telefoonnummer in haar zak gevonden; Collins en Bradshaw horen dat Adama een auto heeft gehuurd. Ze sporen haar op, maar Adama ontsnapt. Shaw blijkt nu in het bezit te zijn van Farah's mobiele telefoon.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/09/21

  2: Aflevering 2

  Er wordt een dringende oproep gedaan om naar Adama te zoeken. Collins bezoekt Farahs schooljuf die het beeld van Farah als gestoord betwist en Collins vertelt dat Farah twee jaar in een vluchtelingenkamp heeft doorgebracht. Ondertussen beweert Younes dat Hadley racistische opmerkingen heeft gemaakt tegen Farah; Collins ontdekt dat Adama in afzonderlijke verklaringen Younes' beschuldiging heeft genegeerd en vervolgens heeft ontkend. Farah vertelt Collins dat ze met haar mobieltje Hadley's opmerkingen heeft opgenomen, Hadley heeft toen de telefoon in beslag genomen. DCI Baillie, Shaw's leidinggevende, geeft na een ruzie met Collins uiteindelijk toestemming voor haar verzoek om een huiszoekingsbevel voor Shaw's huis.

  + Episode Details
• 

  2: Aflevering 2

  Te zien vanaf: 11/09/21
  Er wordt een dringende oproep gedaan om naar Adama te zoeken. Collins bezoekt Farahs schooljuf die het beeld van Farah als gestoord betwist en Collins vertelt dat Farah twee jaar in een vluchtelingenkamp heeft doorgebracht. Ondertussen beweert Younes dat Hadley racistische opmerkingen heeft gemaakt tegen Farah; Collins ontdekt dat Adama in afzonderlijke verklaringen Younes' beschuldiging heeft genegeerd en vervolgens heeft ontkend. Farah vertelt Collins dat ze met haar mobieltje Hadley's opmerkingen heeft opgenomen, Hadley heeft toen de telefoon in beslag genomen. DCI Baillie, Shaw's leidinggevende, geeft na een ruzie met Collins uiteindelijk toestemming voor haar verzoek om een huiszoekingsbevel voor Shaw's huis.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/10/21

  3: Aflevering 3

  Shaw onthult aan Adama dat Hadley hem onderweg naar Portland Tower belde en vroeg of hij Farah's mobiel uit Hadley's kluisje kon halen. Adama wilde de zaak openbaar maken; Shaw dreigt haar. Collins arriveert bij Shaw's huis met haar arrestatiebevel. De terugkerende Shaw ziet hen en verstopt de telefoon in een afhaalkoffie. Achteraf blijkt dat ze allebei elkaars opperhuid onder hun vingernagels hadden. Shaw's vrouw vertelt hem dat ze Farah's mobiel heeft vernietig. Ondervraagd door Collins, ontkent Adama dat een van hen iets verkeerds heeft gedaan. Collins gelooft dat Hadley Farah heeft vermoord, maar Adama legt uit dat ze Farah liet vallen. Hadley probeerde haar te grijpen, maar raakte uit balans. Bradshaw beëindigt het interview. Elf dagen later identificeert Adama haar gangster aan de hand van een identiteitsparade, terwijl Collins wordt gevraagd om te helpen bij Northumbria Police maar in plaats daarvan kiest voor een baan bij Homicide Command.

  + Episode Details
• 

  3: Aflevering 3

  Te zien vanaf: 11/10/21
  Shaw onthult aan Adama dat Hadley hem onderweg naar Portland Tower belde en vroeg of hij Farah's mobiel uit Hadley's kluisje kon halen. Adama wilde de zaak openbaar maken; Shaw dreigt haar. Collins arriveert bij Shaw's huis met haar arrestatiebevel. De terugkerende Shaw ziet hen en verstopt de telefoon in een afhaalkoffie. Achteraf blijkt dat ze allebei elkaars opperhuid onder hun vingernagels hadden. Shaw's vrouw vertelt hem dat ze Farah's mobiel heeft vernietig. Ondervraagd door Collins, ontkent Adama dat een van hen iets verkeerds heeft gedaan. Collins gelooft dat Hadley Farah heeft vermoord, maar Adama legt uit dat ze Farah liet vallen. Hadley probeerde haar te grijpen, maar raakte uit balans. Bradshaw beëindigt het interview. Elf dagen later identificeert Adama haar gangster aan de hand van een identiteitsparade, terwijl Collins wordt gevraagd om te helpen bij Northumbria Police maar in plaats daarvan kiest voor een baan bij Homicide Command.

  ---